Deuteronomio 9:29 - Gloss Spanish

²⁹ Y-ellos tu-pueblo y-tu-heredad que sacaste por-tu-poder el-grande y-por-tu-brazo el-extendido -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y ellos son tu pueblo y tu heredad, que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Pero los israelitas son tu pueblo y tu posesión más preciada, los que sacaste de Egipto con tu gran fuerza y tu brazo poderoso”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Ellos son tu pueblo y tu pertenencia, a los que sacaste de Egipto con mano firme y a fuerza de golpes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Pues ellos son tu pueblo y tu heredad, que Tú sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Sin embargo, son tu pueblo, tu heredad, que sacaste fuera con tu gran poder y brazo tenso'.

Deuteronomio 9:29 Referans Kwoze

1 Reyes 8:15

Y-dijo bendito YHVH Dios-de Israel que habló por-su-boca a David mi-padre y-con-su-mano ha-cumplido al-decir

1 Reyes 8:51

pues-tu-pueblo y-tu-heredad ellos que sacaste de-Egipto de-en-medio-de la-hornaza-de el-hierro

Nehemías 1:10

Y-ellos tus-siervos y-tu-pueblo los-cuales redimiste con-tu-poder grande y-con-tu-mano fuerte

Salmos 100:3

Sepan que-YHVH él es-Dios él-nos-hizo y-no y-no nosotros su-pueblo y-rebaño de-su-pastizal

Salmos 106:40

Por-tanto-se-encendió-la-ira de-YHVH contra-su-pueblo y-aborreció --su-heredad

Salmos 136:12

Con-mano fuerte y-con-brazo extendido porque para-siempre es-su-misericordia

Salmos 28:9

Salva a-tu-pueblo y-bendice --tu-heredad y-pastoréalos y-llévalos para-siempre

Salmos 77:15

Tú-eres el-Dios que-hace maravillas has-hecho-conocer entre-los-pueblos tu-poder

Salmos 95:7

Porque él es-nuestro-Dios y-nosotros el-pueblo de-su-pasto y-rebaño de-su-mano hoy si-su-voz escuchasen

Éxodo 19:5

Y-ahora si-obedecer obedecen a-mi-voz y-guardan --mi-pacto y-serán para-mí posesión de-todos-los-pueblos pues-para-mí toda-la-tierra

Éxodo 33:13

Y-ahora si-- hallé gracia en-tus-ojos muestra-me - --tu-camino y-te-conoceré para-que halle-gracia en-tus-ojos y-mira que tu-pueblo la-nación la-ésta

Éxodo 34:9

Y-dijo si-ahora hallé gracia en-tus-ojos Señor-mío vaya-ahora mi-Señor con-nosotros pues pueblo-de-duro-de-cerviz él y-perdona a-nuestra-iniquidad y-a-nuestro-pecado y-tómanos-por-heredad

Éxodo 6:6

Por-tanto di a-hijos-de-Israel Yo YHVH y-sacaré a-ustedes de-bajo yugos-de Egipto y-libraré a-ustedes de-su-servidumbre y-redimiré a-ustedes con-brazo extendido y-con-juicios grandes

Isaías 11:11

Y-será en-el-día el-aquel engrandecerá Señor segunda-vez su-mano para-reclamar --remanente su-pueblo que quede de-Asiria y-de-Egipto y-de-Patrós y-de-Kus y-de-Elam y-de-Sinar y-de-Hamat y-de-islas-de el-mar

Isaías 63:19

Somos nunca no-gobernaste en-ellos no-fue-invocado tu-nombre sobre-ellos Oh-si-desgarraras cielos descendieras de-tu-presencia montes se-estremecieran

Isaías 64:8

No-te-irrites YHVH hasta-exceso y-no-para-siempre recuerdes pecado He-aquí mira-ahora tu-pueblo todos-nosotros

Jeremías 27:5

Yo hice --la-tierra --el-hombre y-el-animal que sobre-faz-de la-tierra con-mi-poder el-grande y-con-mi-brazo extendido y-la-doy a-quien es-recto a-mis-ojos

Deuteronomio 32:9

Pues porción-de YHVH su-pueblo Jacob parte-de su-heredad

Deuteronomio 4:20

Y-a-ustedes tomó YHVH Y-sacó a-ustedes de-horno-de el-hierro de-Egipto para-ser para-él por-el-pueblo-de herencia como-el-día el-éste

Deuteronomio 4:34

O intentó Dios ir a-tomar para-él nación de-entre nación con-pruebas con-señales y-con-milagros y-con-batalla y-con-mano poderosa y-con-brazo extendido y-con-portentos grandes como-todo lo-que-hizo para-ustedes YHVH su-Dios en-Egipto ante-tus-ojos.

Deuteronomio 9:12

Y-dijo YHVH a-mí levanta desciende rápido de-aquí pues se-corrompió tu-pueblo que sacaste de-Egipto se-apartaron rápido de-el-camino que les-mandé hicieron para-ellos imagen-de-fundición

Deuteronomio 9:26

Y-oré a-YHVH y-dije señor-mío YHVH no-destruyas tu-pueblo y-tu-heredad que redimiste por-tu-grandeza que-sacaste de-Egipto con-mano fuerte