Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 9:24 - Gloss Spanish

24 Rebeldes fueron contra-YHVH desde-día conocí a-ustedes

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

24 Rebeldes habéis sido a Jehová desde el día que yo os conozco.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Así es, vienen rebelándose contra el Señor desde que los conozco.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Han sido rebeldes a Yavé desde el día en que yo los conozco.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

24 ¡Habéis sido rebeldes a YHVH desde el día que os conocí!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Habéis sido rebeldes a Yahveh desde el día en que os conocí.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 9:24
13 Referans Kwoze  

Y-no fueran como-sus-padres generación obstinada y-rebelde generación que-no-hizo-recto su-corazón y-no-fue-fiel a-Dios su-espíritu


Y-dijo Aarón no-arda enojo-de mi-señor tú conoces --el-pueblo que hacia-mal él


Tampoco no-oíste tampoco no conociste y desde-entonces no-se-abrió tu-oído porque sabía ser-desleal serás-desleal y-rebelde desde-vientre se-llamó a-ti


Como-guardianes-de campo están contra-ella alrededor pues-contra-mí se-rebeló dicho-de-YHVH


Pero-se-rebelaron-contra-mí y-no quisieron escuchar a-mí cada-uno --vileza-de ojos-de-ellos no echaron y-ídolos-de Egipto no abandonaron y-dije derramar mi-furor sobre-ellos para-cumplir mi-ira contra-ellos en-medio-de tierra-de Egipto


Sólo YHVH no-se-rebelen y-ustedes no-teman ------pueblo-de la-tierra pues nuestro-pan ellos apartado su-amparo de-sobre-ellos pero-YHVH con-nosotros no-les-teman


apártense de-entre la-comunidad la-ésta y-consumiré a-ella de-inmediato y-cayeron sobre-sus-rostros


No-ve iniquidad en-Jacob y-no-contempla miseria en-Israel y-YHVH su-Dios con-él, y-júbilo-de rey en-él


Y-he-aquí están en-lugar-de sus-padres prole-de hombres pecadores para-añadir más a furor-de ira-de-YHVH contra-Israel


Pues yo conozco --tu-rebelión y-tu-cerviz la-dura he-aquí si-aún-yo vivo con-ustedes hoy rebeldes son contra-YHVH entonces-cuando-más cuando-tras mi-muerte


No-digas en-tu-corazón al-expulsar YHVH tu-Dios a-ellos de-delante-de-ti diciendo: por-mi-justicia me-trajo YHVH a-poseer --la-tierra la-ésta pues-por-maldad-de las-naciones las-éstas YHVH las-arroja de-delante-de-ti


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite