Deuteronomio 9:20 - Gloss Spanish

²⁰ Y-con-Aarón se-enojó YHVH mucho para-destruirle y-oré también-por Aarón en-el-tiempo el-aquel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Contra Aarón también se enojó Jehová en gran manera para destruirlo; y también oré por Aarón en aquel entonces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ El Señor estaba tan enojado con Aarón que también quería destruirlo a él; pero oré por Aarón, y el Señor le perdonó la vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Yavé estaba también muy enojado con Aarón y quería hacerlo perecer. Del mismo modo intercedí por Aarón.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Asimismo contra Aarón se había indignado YHVH en gran manera para destruirlo, y también por Aarón oré en aquel tiempo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ También contra Aarón se irritó Yahveh hasta tal punto que quiso exterminarlo. Y también intercedí por Aarón.

Deuteronomio 9:20 Referans Kwoze

Éxodo 32:21

Y-dijo Moisés a-Aarón qué?-hizo a-ti el-pueblo el-éste que-trajiste sobre-él pecado grande

Éxodo 32:35

E-hirió YHVH --el-pueblo por lo-que hicieron con-el-becerro que hizo Aarón -

Deuteronomio 9:19

Pues temí de-presencia-de la-ira y-la-cólera pues se-enojó YHVH con-ustedes para-destruir a-ustedes pero-escuchó YHVH a-mí también en-la-vez la-ésta

Deuteronomio 9:21

Y-su-objeto-pecaminoso que-hicieron --el-becerro tomé y-quemé a-él en-el-fuego y-desmenucé a-él moler estar-bien hasta que-fino como-polvo y-arrojé --su-polvo a-el-arroyo el-que-baja de-el-monte