Deuteronomio 9:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-me-postré ante YHVH como-antes cuarenta día y-cuarenta noche pan no comí y-agua no bebí por todo-su-pecado que pecaron para-hacer el-mal en-ojos-de YHVH para-enojarle

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y me postré delante de Jehová como antes, cuarenta días y cuarenta noches; no comí pan ni bebí agua, a causa de todo vuestro pecado que habíais cometido haciendo el mal ante los ojos de Jehová para enojarlo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »Luego me postré hasta el suelo delante del Señor y estuve allí otros cuarenta días y cuarenta noches. No comí pan ni bebí agua, debido al pecado tan grande que ustedes habían cometido al hacer lo que el Señor odiaba, con lo cual provocaron su enojo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Luego me postré ante Yavé y, como la otra vez, estuve cuarenta días y cuarenta noches sin comer pan ni beber agua, por el pecado que habían cometido; pues habían hecho lo que es malo a los ojos de Yavé hasta irritarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Luego caí postrado ante YHVH, como la vez primera, cuarenta días y cuarenta noches, sin comer pan ni beber agua, a causa del gran pecado que habíais cometido, haciendo lo que es malo a los ojos de YHVH para provocarlo a ira.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Luego me postré ante Yahveh y, como antes, no comí pan ni bebí agua durante cuarenta días y cuarenta noches, por todos los pecados que habíais cometido al hacer el mal a los ojos de Yahveh hasta provocar su irritación.

Deuteronomio 9:18 Referans Kwoze

2 Samuel 12:16

y-pidió David a-Dios por el-niño y-ayunó David ayuno y-vino y-pernoctó y-se-acostó en-tierra

1 Reyes 19:8

Y-se-levantó y-comió y-bebió y-marcho con-fuerza-de la-comida la-esta cuarenta días y-cuarenta noches hasta la-montaña-de el-Dios Horeb

Esdras 10:6

Entonces-se-levantó Esdras de-delante-de la-casa-de Dios y-se-fue a-la-Cámara-de Johanán hijo-de-Elyasib y-cuando-fue allá pan no-comió y-agua no-bebió porque hacía-duelo por-la-infidelidad-de los-exiliados -

Salmos 106:23

Dijo que-los-destruiría a-no-ser-porque Moisés su-escogido se-mantuvo en-la-brecha delante-de-él para-volver-atrás su-furor de-destruirlos

Éxodo 34:28

Y-estuvo-allí con-YHVH cuarenta días y-cuarenta noches pan no comió y-agua no bebió y-escribió sobre-las-tablas - palabras-de el-pacto diez las-palabras

Éxodo 34:9

Y-dijo si-ahora hallé gracia en-tus-ojos Señor-mío vaya-ahora mi-Señor con-nosotros pues pueblo-de-duro-de-cerviz él y-perdona a-nuestra-iniquidad y-a-nuestro-pecado y-tómanos-por-heredad

Deuteronomio 10:10

Y-yo permanecí en-el-monte Como-los-días los-primeros cuarenta día y-cuarenta noche Y-oyó YHVH a-mí también en-la-vez la-aquélla no-quiso YHVH destruirte

Deuteronomio 9:17

Y-tomé dos las-tablas y-las-arrojé de dos mis-manos y-las-rompí ante-sus-ojos

Deuteronomio 9:25

Y-me-postré ante YHVH - cuarenta el-día y-cuarenta la-noche que me-postré pues-dijo YHVH para-destruir a-ustedes

Deuteronomio 9:9

En-mi-subir a-el-monte para-recibir tablas-de las-piedras tablas-de el-pacto que-cortó YHVH con-ustedes y-permanecí en-el-monte cuarenta día y-cuarenta noche pan no comí y-agua no bebí