Deuteronomio 9:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-volví Y-descendí de-el-monte y-el-monte ardiendo con-fuego y-dos tablas-de el-pacto en dos mis-manos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ »Así que, mientras el monte seguía ardiendo en llamas, di la vuelta y comencé a bajar; en las manos llevaba las dos tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Bajé, pues, de la cumbre ardiente, teniendo en mis manos las dos tablas de la Alianza,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Volví pues el rostro y bajé del monte con las tablas del pacto en mis manos, y el monte ardía en llamas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Me volví y bajé de la montaña, que ardía toda en llamas, llevando en mis manos las dos tablas de la alianza.

Deuteronomio 9:15 Referans Kwoze

Éxodo 19:18

Y-monte-de Sinaí humeaba todo-él porque - descendió sobre-él YHVH en-el-fuego y-ascendía humo como-humo-de el-horno Y-tembló todo-el-monte mucho

Éxodo 9:23

Y-extendió Moisés --su-vara a-los-cielos y-YHVH dio truenos y-granizo y-relampagueó fuego a-tierra y-llovió YHVH granizo en-tierra-de Egipto

Deuteronomio 4:11

Y-se-acercaron y-quedaron al-pie-de la-montaña y-la-montaña ardiendo con-el-fuego hasta-corazón los-cielos negro nube y-oscuridad

Deuteronomio 5:23

Y-fue cuando-su-oír --la-voz de-en-medio-de la-oscuridad y-la-montaña ardiendo con-el-fuego Y-vinieron a-mí todos-cabezas-de sus-tribus y-sus-ancianos

Deuteronomio 9:16

Y-miré y-he-aquí pecaron contra-YHVH su-Dios hicieron para-ustedes becerro imagen-fundida se-volvieron rápido de-el-camino que-mandó YHVH a-ustedes