Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 8:8 - Gloss Spanish

8 Tierra-de trigo y-cebada y-viña e-higuera y-granada tierra-de-oliva-de aceite y-miel,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 tierra de trigo y cebada, de vides, higueras y granados; tierra de olivos, de aceite y de miel;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Es una tierra de trigo y cebada, de vides, higueras y granadas, de aceite de oliva y miel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 tierra de trigo y de cebada, de viñas e higueras, de granados y olivos, tierra de aceite y miel;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Tierra de trigo y de cebada, de vides, de higueras y granados, tierra de aceite, de olivas y de miel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 tierra de trigo, de cebada, de viñedos, de higueras y de granados; tierra de olivares, de aceite y de miel;

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 8:8
23 Referans Kwoze  

Atando a-la-vid su-pollino su-pollino y-al-sarmiento hijo-de su-asna; lavó en-el-vino su-vestido y-en-sangre-de-uvas su-ropa su-ropa


y-he-aquí-que vinieron hasta-el-centro-de la-casa cosechadores-de trigo y-le-hicieron en-la-quinta-costilla y-Recab y-Baaná su-hermano se-escaparon


y-era-sabio más-que-todo-el-hombre más-que-Etán el-ezraíta y-Hemán y-Calcol y-Dardá hijos-de Mahol y-estuvo-su-nombre en-todas-las-Naciones alrededor


hasta-llegar-yo y-cogeré a-ustedes a-tierra como-su-tierra tierra-de grano y-mosto tierra-de pan y-viñas tierra-de olivo-de aceite y-miel y-vivirán y-no morirán y-no-escuchen a-Ezequías pues-incita a-ustedes diciendo: YHVH nos-librará


El-que-hace-tu-frontera paz con-la-grosura del-trigo te-sacia


Los-que-odian a-YHVH fingirían-obediencia-a-él y-sería su-tiempo-de-castigo para-siempre


Y-será en-el-día el-aquel será todo-de-lugar que había-allí mil-de vid por-mil-de plata. y-para-zarzal y-para-cardo será


E-hice-venir a-ustedes a-tierra-de la-fertilidad para-comer su-fruto y-su-bonanza pero-vinieron y-contaminaron --mi-tierra y-mi-heredad hicieron como-abominable


Y-se-comerá tu-cosecha y-tu-alimento y-se-comerán tus-hijos y-tus-hijas y-se-comerá tus-ovejas y-tu-rebaño-vacuno se-comerá tu-vid y-tu-higuera y-destruirá ciudades-de tus-fortificaciones que tú confiando en-ellas con-la-espada


Judá y-tierra-de Israel ellos trafican-contigo con-trigos-de Minit y-Panag y-miel aceite y-bálsamo entregaban-por tu-mercadería


Y-te-desposaré conmigo con-fidelidad y-conocerás a-YHVH -


Por-tanto he-aquí-cerraré --su-camino con-espinos y-haré-un-cerco con-su-muro y-sus-caminos no hallará


Y-se-sentarán cada-uno bajo su-parra y-bajo su-higuera y-no-habrá-quien asustará pues-boca-de YHVH-de ejércitos habló


Aunque-higuera no-fructifique y-no-haya uva en-las-viñas falte cosecha-de-oliva y-campos no-produzca alimento separada e-la-majada ovejas y-no-haya ganado en-lo-corrales


Y-llegaron hasta-valle-de Escol y-cortaron de-allí Ramá y-racimo-de uvas uno y-lo-llevaron en-el-palo entre-dos Y-de-las-granadas Y-de-los-higos


Le-hizo-cabalgar sobre-alturas-de alturas-de tierra y-comió frutos-de campo y-le-alimentó miel-de de-peña y-aceite de-dura roca


Cuajada-de vacas y-leche-de ovejas con-grasa-de corderos y-carneros hijos-de-Basán y-machos-cabríos con-mejor-de espigas-de trigo y-sangre-de-uva bebiste-vino


Y-escucha Israel y-guarda para-hacer que sea-bueno para-ti y-que te-multipliques mucho como habló YHVH Dios-de tus-padres a-ti tierra-de fluyendo-de leche y-miel, -


Pues YHVH tu-Dios te-introduce en-tierra buena tierra-de arroyos-de agua de-fuentes y-manantiales que-fluyen por-el-valle y-por-la-mañana


Tierra que no en-escasez comerás-en-ella pan no-te-faltará nada en-ella tierra que sus-piedras hierro y-de-sus-montes extraerás cobre


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite