Deuteronomio 8:7 - Gloss Spanish

⁷ Pues YHVH tu-Dios te-introduce en-tierra buena tierra-de arroyos-de agua de-fuentes y-manantiales que-fluyen por-el-valle y-por-la-mañana

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Porque Jehová tu Dios te introduce en la buena tierra, tierra de arroyos, de aguas, de fuentes y de manantiales, que brotan en vegas y montes;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Pues el Señor tu Dios te lleva a una buena tierra, con arroyos y lagunas, con fuentes de agua y manantiales que brotan a chorros de los valles y las colinas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pues Yavé, tu Dios, es el que te introduce a esa tierra buena, tierra de arroyos y de vertientes, de aguas subterráneas que brotan en los valles y en las montañas,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque YHVH tu Dios te conduce a una tierra excelente, tierra de arroyos de aguas, de fuentes y manantiales, que brotan en la planicie y en la montaña.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Ahora Yahveh, tu Dios, te conduce hacia una tierra buena, tierra de torrentes de agua, de fuentes y manantiales que brotan en la llanura y en la montaña;

Deuteronomio 8:7 Referans Kwoze

Génesis 49:11

Atando a-la-vid su-pollino su-pollino y-al-sarmiento hijo-de su-asna; lavó en-el-vino su-vestido y-en-sangre-de-uvas su-ropa su-ropa

2 Reyes 18:32

hasta-llegar-yo y-cogeré a-ustedes a-tierra como-su-tierra tierra-de grano y-mosto tierra-de pan y-viñas tierra-de olivo-de aceite y-miel y-vivirán y-no morirán y-no-escuchen a-Ezequías pues-incita a-ustedes diciendo: YHVH nos-librará

Salmos 104:10

El-que-envía fuentes por-los-valles entre los-montes corren

Salmos 106:24

Después-desdeñaron una-tierra deseable no-creyeron a-Su-palabra

Éxodo 3:8

Y-he-descendido para-librarlo de-mano-de Egipto y-para-hacerlo-subir desde-la-tierra aquella a-tierra buena y-espaciosa a-tierra fluidora-de leche y-miel, a-el-lugar-de el-cananeo, y-el-hitita, y-el-amorreo, y-el-ferezeo, y-el-Heveo, y-el-jebuseo.

Isaías 36:17

Hasta-mi-venida y-tomo a-ustedes a-tierra como-su-tierra tierra-de grano y-vino-nuevo tierra-de pan y-viñas

Isaías 5:1

Cantaré ahora para-mi-amado canción-de mi-Amado sobre-su-viña una-viña tenía mi-amado en-ladera hijo-de-fertilidad

Jeremías 2:7

E-hice-venir a-ustedes a-tierra-de la-fertilidad para-comer su-fruto y-su-bonanza pero-vinieron y-contaminaron --mi-tierra y-mi-heredad hicieron como-abominable

Ezequiel 17:5

Y-tomó de-simiente-de la-tierra y-la-puso en-campo-fértil tomó junto-a-aguas muchas sauce lo-puso

Ezequiel 20:6

En-el-día el-aquel alcé mi-mano a-ellos por-sacar-los de-tierra-de Egipto a-tierra que-busqué para-ellos que-destila leche y-miel hermosa ella entre-todas-las-tierras

Deuteronomio 8:6

Y-guardarás --mandamientos-de YHVH tu-Dios para-andar en-sus-caminos y-para-temer a-él

Deuteronomio 8:8

Tierra-de trigo y-cebada y-viña e-higuera y-granada tierra-de-oliva-de aceite y-miel,

Jueces 18:10

al-venir-ustedes llegarán a-un-pueblo confiado y-el-país amplio-de medidas ciertamente-lo-ha-puesto Dios en-su-mano un-lugar que no-hay-allí carencia-de ninguna-cosa que en-la-tierra