Deuteronomio 8:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Y-digas en-tu-corazón mi-fuerza y-poder-de mi-mano hizo para-mí --la-riqueza la-ésta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ y digas en tu corazón: Mi poder y la fuerza de mi mano me han traído esta riqueza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Todo esto lo hizo para que nunca se te ocurriera pensar: “He conseguido toda esta riqueza con mis propias fuerzas y energías”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ ¿No podría ser que digas: 'Con mi propio esfuerzo me conseguí esta buena situación'?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ y digas en tu corazón: Mi poder y la fuerza de mi mano me ha procurado esta riqueza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ y entonces digas en tu corazón: 'Mi propia fuerza y el poder de mi mano me han proporcionado esta riqueza'.

Deuteronomio 8:17 Referans Kwoze

Job 31:25

Si-me-alegré de-que-grande era-mi-riqueza y-de-que-mucha-ganancia había-hallado mi-mano

Salmos 44:3

Tú con-tu-mano las-naciones echaste-fuera y-los-plantaste-a-ellos quebrantaste a-los-pueblos los-extendiste-a-ellos

Eclesiastés 3:6

Tiempo para-buscar y-tiempo para-perder tiempo para-guardar y-tiempo para-arrojar

Eclesiastés 9:11

Me-volví y-vi bajo-el-sol que no es-para-los-veloces la-carrera ni para-los-fuertes la-batalla y-además no es-para-los-sabios el-pan y-también no es-para-los-inteligentes la-riqueza y-además no es-para-los-expertos el-favor sino-que-el-tiempo y-la-suerte acaece a-todos-ellos

Jeremías 9:22

Así dice YHVH no-se-alabe el-sabio en-su-sabiduría y-no-se-alabe el-fuerte en-su-fortaleza no-se-alabe el-rico en-su-riqueza

Ezequiel 28:5

Por-grandeza-de tu-sabiduría en-tu-comerciar aumentaste tu-riqueza y-se-enorgulleció tu-corazón por-tu-riqueza -

Daniel 4:27

Habló el-Rey y-dijo Acaso-no esta-ella Babilonia la-grande que-yo la-construí para-residencia-de realeza por-el-poder-de mi-fuerza y-para-gloria-de mi-majestad

Daniel 4:30

En-aquella-la-hora la-palabra se-cumplió sobre-Nabucodonosor Y-de-la-gente fue-apartado y-la-hierba como-bueyes comió y-del-rocío-de los-cielos su-cuerpo se-empapó hasta que su-cabello como-águilas creció y-sus-uñas como-pájaros

Oseas 12:8

Mercader en-su-mano Balanzas-de engaño defraudar ama

Habacuc 1:16

Por-eso sacrifica a-su-red y-ofrece-incienso a-su-malla pues por-ella engordó su-porción y-su-comida selecta

Deuteronomio 7:17

Si dijeres en-tu-corazón más-numerosas las-naciones las-éstas que-yo ¿cómo podré expulsar-las

Deuteronomio 9:4

No-digas en-tu-corazón al-expulsar YHVH tu-Dios a-ellos de-delante-de-ti diciendo: por-mi-justicia me-trajo YHVH a-poseer --la-tierra la-ésta pues-por-maldad-de las-naciones las-éstas YHVH las-arroja de-delante-de-ti

Jueces 7:2

y-dijo YHVH a-Gedeón numeroso el-pueblo que contigo para-mi-dar a-Madián en-su-manos no-sea-que-se-vanaglorie contra-mí Israel diciendo: mi-mano ha-salvado a-mi

1 Samuel 2:7

YHVH el-que-hace-pobre y-el-que-hace-descender al-Seol y-sube

1 Samuel 30:23

y-dijo David no-harán hermanos-míos con lo-que que-ha-dado YHVH a-ustedes y-ha-guardado ustedes y-ha-entregado a-la-horda que-venia contra-nosotros en-nuestra-mano