Deuteronomio 7:5 - Gloss Spanish

⁵ Pues-cierto-así harán a-ellos sus-altares derribarán y-sus-estatuas romperán y-sus-ídolos-de-Asera cortarán y-sus-imágenes quemarán en-el-fuego

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Mas así habéis de hacer con ellos: sus altares destruiréis, y quebraréis sus estatuas, y destruiréis sus imágenes de Asera, y quemaréis sus esculturas en el fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Lo que tienes que hacer es destruir sus altares paganos, hacer pedazos sus columnas sagradas, derribar sus postes dedicados a la diosa Asera y quemar sus ídolos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Por el contrario, esto es lo que deben hacer: derriben sus altares y hagan pedazos las imágenes, arrasen sus bosques sagrados y quemen sus ídolos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Esto es lo que haréis con ellos: demoleréis sus altares, destruiréis sus estelas, talaréis sus aseras° y quemaréis sus imágenes en el fuego.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Por el contrario, así os comportaréis con ellas: demoleréis sus altares, romperéis sus estelas, talaréis sus bosques sagrados y prenderéis fuego a sus ídolos.

Deuteronomio 7:5 Referans Kwoze

2 Reyes 10:26

Y-sacaron --las-estelas-de el-templo-de-el-Báal y-las-quemaron

1 Crónicas 14:12

Y-abandonaron-allí --sus-dioses y-dijo David que-los-quemasen en-el-fuego -

2 Crónicas 14:3

Y-mandó a-Judá buscar a-YHVH el-Dios-de sus-padres y-poner-por-obra la-ley y-el-mandamiento

Éxodo 23:24

No-te-inclines a-sus-dioses y-no les-sirvas y-no hagas como-obras-de-ellos sino destruir destruirás y-romper romperás sus-estatuas

Éxodo 32:20

Y-tomó --el-becerro que hicieron y-quemó en-el-fuego y-molió hasta que-polvo y-esparció sobre-superficie-de las-aguas e-hizo-beber a-hijos-de Israel

Éxodo 34:13

Pero --altares-de-ellos derribarán y-estatuas-de-ellos romperán y-y-asera-de-él cortarán

Isaías 17:8

Y-no contemplará a-los-altares obra-de sus-manos y-lo-que hicieron sus-dedos no mirará y-los-postes-de-aserá los-altares-de-incienso

Levítico 26:1

No-harán a-ustedes ídolos ni-imagen-tallada ni-pilar-sagrado no-erguirás para-ustedes y-piedra grabada no darán en-tierra-de-ustedes para-postrarse a-ella, porque Yo YHVH Dios-de-ustedes.

Números 33:52

Entonces-expulsarán --todo-morador-de la-tierra de-delante-de-ustedes y-destruirán - toda-sus-esculturas y todos-ídolos-de sus-fundiciones destruirán y todos-sus-lugares-altos destruirán

Deuteronomio 16:21

No-plantarás para-ti imagen-de-aserá cualquier-madera junto-a altar-de YHVH tu-Dios que hagas-para-ti -

Deuteronomio 16:22

Y-no-erigirás para-ti estatua lo-cual aborrece YHVH tu-Dios -

Deuteronomio 7:25

imágenes-de sus-dioses quemarás en-el-fuego no-codiciarás plata u-oro sobre-ellos ni-tomarás para-ti para-que-no tropieces en-ello pues abominación-de YHVH tu-Dios él

Deuteronomio 9:21

Y-su-objeto-pecaminoso que-hicieron --el-becerro tomé y-quemé a-él en-el-fuego y-desmenucé a-él moler estar-bien hasta que-fino como-polvo y-arrojé --su-polvo a-el-arroyo el-que-baja de-el-monte