Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 7:18 - Gloss Spanish

18 No Temas de-ellos recordar recordarás lo que-hizo YHVH tu-Dios a-Faraón y-a-todo-Egipto

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 no tengas temor de ellas; acuérdate bien de lo que hizo Jehová tu Dios con Faraón y con todo Egipto;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 ¡Pero no les tengas miedo! Solo recuerda lo que el Señor tu Dios le hizo al faraón y a toda la tierra de Egipto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Mas no temas, acuérdate de lo que hizo Yavé, tu Dios, con Faraón y con todos los egipcios;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 No las temas, recuerda bien lo que YHVH tu Dios hizo a Faraón y a todo Egipto:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 no les temas; acuérdate de lo que Yahveh, tu Dios, hizo al Faraón y a todo Egipto:

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 7:18
25 Referans Kwoze  

Recuerden los-portentos que-ha-hecho sus-prodigios y-los-juicios-de-su-boca


Entonces-dije mi-debilidad es-esta los-años de-la-diestra del-Altísimo


Haré-mención Haré-mención de-las-obras-de-YHVH Sí-recordaré de-antaño tu-prodigio


Olvidaron sus-obras y-sus-maravillas que les-había-mostrado


De-tribu-de Benjamín Palti hijo-de-Rafú


Y-dijo YHVH a-Moisés no-temas a-él pues en-tu-mano entregué a-él y-a-todo-su-pueblo y-a-su-tierra Y-harás a-él como hiciste a-Sehón rey-de el-Amorita que habita en-Hesbón


miren dio YHVH tu-Dios ante-ti --la-tierra sube posee como habló YHVH Dios-de tus-padres a-ti no-temas y-no-desmayes


Y-dije a-ustedes no-se-asusten y-no-teman de-ellos


YHVH su-Dios el-que-va delante-de-ustedes él batallará por-ustedes como-todo lo-que hizo por-ustedes en-Egipto ante-sus-ojos


Cuando-salgas a-la-batalla contra-tus-enemigos y-veas caballo y-carro pueblo mayor que-tú no Temas de-ellos pues-YHVH tu-Dios contigo el-que-te-trajo de-tierra-de Egipto


Y-destruimos a-ellos como hicimos a-Sehón rey-de Hesbón para-destruir toda-ciudad hombres y-mujeres y-el-niño


Y-los-entregará YHVH ante-ustedes y-harán a-ellos según-todo-el-mandamiento que mandé a-ustedes


Sed-fuertes y-sed-valientes no-teman y-no-se-asusten de-delante-de-ellos pues YHVH tu-Dios él el-que-va contigo no te-dejará y-no te-abandonará -


y-dijo YHVH a-Josué no-temas y-no-desmayes Toma contigo a todo-el-pueblo-de la-guerra y-levanta sube a-el-Hay mira pongo en-tu-mano a-el-rey-de el-Hay y-a-su-pueblo y-su-ciudad y-su-tierra


y-dijo a-él Gedeón mi mi-señor y-hay YHVH con-nosotros, ¿y-por-qué nos-sucedió todo-esto y-donde todas-sus-maravillas que han-contado-a-nosotros nuestros-padres diciendo: ¿Acaso-no de-Egipto nos-hizo-subir YHVH Y-ahora nos-ha-abandonado YHVH y-nos-entregó en-mano-de-Madián


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite