Deuteronomio 6:7 - Gloss Spanish

⁷ Y-las-inculcarás a-tus-hijos y-hablarás de-ellas en-tu-estar en-tu-casa y-en-tu-andar en-el-camino y-en-tu-acostarte y-en-tu-levantarte

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Repíteselos a tus hijos una y otra vez. Habla de ellos en tus conversaciones cuando estés en tu casa y cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ repíteselos a tus hijos, habla de ellos tanto en casa como cuando estés de viaje, cuando te acuestes y cuando te levantes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ y las inculcarás° a tus hijos, y hablarás de ellas sentado en tu casa, andando por el camino, al acostarte y al levantarte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Las inculcarás a tus hijos y se las recitarás cuando estés en tu casa y cuando vayas de camino, cuando estés acostado y cuando estés levantado.

Deuteronomio 6:7 Referans Kwoze

Génesis 18:19

Porque le-elegí para que dirija a-sus-hijos y-a-su-casa después-de-él Y-guardarán camino-de YHVH para-hacer justicia y-juicio para-que traiga YHVH sobre-Abraham - lo-que-habló a-él

Job 8:10

¿No-ellos te-instruirán dirán te y-de-su-corazón sacarán palabras

Salmos 119:13

Con-mis-labios he-contado todos los-juicios-de-tu-boca

Salmos 119:46

Hablaré-también de-tus-testimonios delante de-reyes y-no seré-avergonzado

Salmos 129:8

y-no digan los-que-pasan la-bendición-de-YHVH sea-sobre-nosotros bendecimos se en-el-Nombre-de YHVH

Salmos 37:30

La-boca-del-justo emite sabiduría y-su-lengua habla rectitud

Salmos 71:17

Oh-Dios me-has-enseñado desde-mi-juventud y-hasta-ahora he-anunciado tus-maravillas

Proverbios 10:21

Los-labios del-justo apacientan a-muchos para-los-necios por-falta-de-corazón mueren

Proverbios 15:2

La-lengua de-los-sabios hace-bueno el-conocimiento mas-la-boca de-los-necios emite necedad

Proverbios 15:7

Los-labios de-los-sabios esparcen conocimiento mas-el-corazón de-los-necios no-es-así

Proverbios 6:22

Cuando-andes guiará te cuando-duermas velará por-ti y-al-despertarte ella te-hablará

Isaías 38:19

Viviente viviente él te-exalta como-yo hoy padre a-hijos para-conocer sobre-tu-fidelidad

Malaquías 3:16

Entonces hablaron-entre-sí temerosos-de YHVH cada-uno con-su-prójimo y-escuchó YHVH y-oyó y-fue-escrito libro-de recuerdo en-su-presencia para-los-que-temen YHVH y-para-los-que-piensan-en su-nombre

Deuteronomio 11:19

Y-enseñarás ellas a-sus-hijos para-hablar de-ellas en-tu-asentarte en-tu-casa y-en-tu-andar en-el-camino y-en-tu-acostarte y-en-tu-levantarte

Deuteronomio 6:2

Para-que temas a-YHVH tu-Dios para-guardar --todos-sus-decretos y-sus-mandamientos que yo te-mando tú y-tu-hijo E-hijo-de-tu-hijo todos días-de tu-vida y-para-que sean-alargados tus-días

Rut 2:12

premie YHVH tu-obra y-sea tu-recompensa colmada de-parte-de YHVH Dios-de Israel que-has-venido a-refugiarte bajo-sus-alas

Rut 2:4

y-he-aquí-que-Booz vino de-Belén y-dijo a-los-segadores YHVH con-ustedes Y-dijeron a-él Te-bendiga YHVH

Rut 4:11

Y-dijeron todo-el-pueblo que-en-la-puerta y-los-ancianos testigos conceda YHVH a-la-mujer que-llega a-tu-casa como-Raquel y-como-lea que edificaron ellas-dos a-la-casa-de Israel y-hazte-poderoso en-Efrata y-consigue-nombre en-Belén