Deuteronomio 6:25 - Gloss Spanish

²⁵ Y-justicia será-para-nosotros si-guardamos para-hacer --todo-el-mandamiento la-éste ante YHVH nuestro-Dios como nos-mandó -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y tendremos justicia cuando cuidemos de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehová nuestro Dios, como él nos ha mandado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Pues cuando obedezcamos todos los mandatos que el Señor nuestro Dios nos ha dado, entonces se nos considerará justos”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ El camino recto para nosotros consiste en guardar y practicar estos mandamientos como él lo ha ordenado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Entonces se nos contará como justicia, cuando procuremos cumplir todo este mandamiento ante YHVH nuestro Dios, tal como Él nos ordenó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Y quedaremos justificados si nos esforzamos en poner en práctica todos estos mandamientos en presencia de Yahveh, nuestro Dios, como él nos lo mandó'.

Deuteronomio 6:25 Referans Kwoze

Salmos 119:6

Entonces no-seré-avergonzado al-contemplar --todos-tus-mandamientos

Salmos 78:7

Y-ellos-pusieran en-Dios su-confianza y-no olvidasen las-obras-de-Dios sino-que-sus-mandamientos guardarán

Proverbios 12:28

En-la-senda-de-la-justicia-está la-vida y-en-el-camino de-ese-sendero no-hay-muerte

Ezequiel 18:9

En-mis-leyes camine y-mis-estatutos guarde para-hacer verdad justo él vivir vivirá declaración-de Señor YHVH

Ezequiel 20:11

Y-di a-ellos --mis-leyes y-mis-decretos di-a-conocer a-ellos que cumple a-ellos el-hombre vivirá por-ellos

Levítico 18:5

Y-guardarán --mis-leyes y-mis-mandamientos que hace ellos el-hombre y-vivirá por-ellos Yo YHVH -

Deuteronomio 24:13

Devolver devolverás a-él --la-garantía al-ponerse el-sol y-duerma en-su-ropa y-te-bendiga y-para-ti será justicia ante YHVH tu-Dios -