Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 6:24 - Gloss Spanish

24 Y-nos-mandó YHVH hacer --todos-los-decretos los-éstos para-temer a-YHVH nuestro-Dios para-bien para-nosotros todos-los-días para-darnos-vida como-el-día el-éste

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

24 Y nos mandó Jehová que cumplamos todos estos estatutos, y que temamos a Jehová nuestro Dios, para que nos vaya bien todos los días, y para que nos conserve la vida, como hasta hoy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Entonces el Señor nuestro Dios nos ordenó obedecer todos estos decretos y temerlo a él, para que siguiera bendiciéndonos y preservara nuestra vida como lo ha hecho hasta el día de hoy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Entonces fue cuando Yavé nos ordenó poner en práctica todos estos preceptos y temerle a él, nuestro Dios, pues por ese camino nos iría bien y él nos daría vida, como hoy es el caso.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Y YHVH nos ordenó poner por obra todos estos estatutos, temiendo a YHVH nuestro Dios, para que nos fuera siempre bien y nos conserváramos vivos, como veis en este día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Entonces Yahveh nos mandó que guardáramos todos estos preceptos y temiéramos a Yahveh, nuestro Dios, para que fuéramos siempre felices y nos conserve la vida, como hasta el presente.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 6:24
20 Referans Kwoze  

la-dicha del-que-se-preocupa del-pobre en-el-día malo lo-librará YHVH


YHVH lo-guardará y-lo-mantendrá-con-vida dichoso-será en-la-tierra en-la-tierra y-no-lo-entregarás en-el-deseo de-sus-enemigos


Él-ha-puesto nuestra-alma en-la-vida y-no-ha-permitido que-resbalara nuestro-pie


Y-dijo Moisés a-el-pueblo no-teman pues a-fin-de probar a-ustedes vino el-Dios y-para-que haya temor-de-él ante-sus-rostros para-que-no pequen


La-recompensa de-la-humildad es-El-temor de-YHVH riqueza y-honor y-vida


Si-eres-sabio eres-sabio para-ti y-si-escarneces tú-sólo llevarás-el-castigo


Digan-al justo que-bueno pues-fruto-de de-sus-obras comerán


Y-daré a-ellos corazón único y-camino único para-temer a-mí todos-los-días para-bien para-ellos y-para-sus-hijos después-de-ellos


Y-ahora Israel escucha a-los-estatutos y-a-los-decretos que yo enseño a-ustedes para-hacer para-que vivan y-entran y-posean --la-tierra que YHVH Dios-de sus-padres dando a-ustedes


Y-ustedes los-que-se-aferraron a-YHVH su-Dios vivos todos-ustedes hoy


Para-que temas a-YHVH tu-Dios para-guardar --todos-sus-decretos y-sus-mandamientos que yo te-mando tú y-tu-hijo E-hijo-de-tu-hijo todos días-de tu-vida y-para-que sean-alargados tus-días


Y-a-nosotros sacó de-allí para introducir a-nosotros para-dar a-nosotros --la-tierra que juró a-nuestros-padres


Todo-el-mandamiento que yo te-mando hoy guardarán para-hacer para-que vivan y-se-multipliquen y-entran y-posean --la-tierra que-juró YHVH a-sus-padres


Y-te-humilló y-te-hizo-pasar-hambre y-te-dio-a-comer - el-maná que no-conocías y-no conocieron tus-padres para hacerte-saber que no por-el-pan sólo vivirá el-hombre sino por-todo-saliendo boca-de-YHVH vivirá el-hombre


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite