Deuteronomio 6:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Guardar guardarán --mandamientos-de YHVH su-Dios y-sus-testimonios y-sus-decretos que te-mandó

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Guardad cuidadosamente los mandamientos de Jehová vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos que te ha mandado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Obedece con diligencia los mandatos del Señor tu Dios: todas las leyes y los decretos que te dio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Más bien hagan empeño en guardar los preceptos, los mandamientos y las normas que les he mandado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Guardaréis diligentemente los mandamientos de YHVH vuestro Dios, sus testimonios y sus estatutos que te ha ordenado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Guardaréis puntualmente los mandamientos de Yahveh, vuestro Dios, las instrucciones y los preceptos que él os ordenó.

Deuteronomio 6:17 Referans Kwoze

Salmos 119:2

Dichosos los-que-guardan sus-testimonios con-todo-el-corazón le-buscarán

Salmos 119:4

Tú has-ordenado tus-preceptos para-guardar-los con-diligencia

Éxodo 15:26

Y-dijo si-escuchar escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios y-lo-recto en-sus-ojos haces y-dieres-oído a-sus-mandamientos y-guardas todos-sus-decretos toda-la-enfermedades que-puse en-Egipcios no-pondré sobre-ti pues Yo YHVH tu-sanador -

Deuteronomio 11:13

Y-será si-obedecer obedecen a-mandamientos que yo mando a-ustedes hoy para-amar a-YHVH su-Dios y-para-servirle de-todo-su-corazón y-de-todo-su-ser

Deuteronomio 11:22

Pues si-guardar guardan --todo-el-mandamiento la-éste que yo mando a-ustedes para-hacer para-amar a-YHVH su-Dios para-andar en-todos-sus-caminos y-aferrarse-a-él

Deuteronomio 27:1

Y-mandó Moisés y-ancianos-de Israel a-el-pueblo diciendo: guarda --todo-el-mandamiento que yo mando a-ustedes hoy

Deuteronomio 5:1

Y-llamó Moisés a-todo-Israel y-dijo a-ellos: oye Israel --los-estatutos y-los-decretos que yo hablando en-sus-oídos hoy y-aprendan ellos y-guárdense para-hacer-los

Deuteronomio 5:29

¿Quién-diera que-fuera corazón-de-ellos éste para-ellos para-temer a-mí y-para-guardar --todos-mis-mandamientos todos-los-días para-que vaya-bien a-ellos y-a-sus-hijos para-siempre

Deuteronomio 5:32

Y-obedecerán para-hacer como mandó YHVH su-Dios a-ustedes no volverán derecha o-izquierda