Deuteronomio 6:14 - Gloss Spanish

¹⁴ No andarán tras dioses otros de-dioses-de los-pueblos que alrededor-de-ustedes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »No rindas culto a ninguno de los dioses de las naciones vecinas,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ No vayas tras dioses extraños, tras los dioses de los pueblos que te rodean,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ No iréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que os rodean,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ No irás tras otros dioses, tras los dioses de los pueblos que estarán a vuestro alrededor,

Deuteronomio 6:14 Referans Kwoze

2 Reyes 17:35

Y-estableció YHVH con-ellos alianza Y-les-dio-orden diciendo: no venerarán dioses otros y-no-se-postrarán a-ellos y-no los-sirvan y-no ofrezcan-sacrificios a-ellos

Salmos 44:20

Aunque nos-has-aplastado en-un-lugar de-chacales y-has-cubierto nos con-sombra-de-muerte

Éxodo 20:3

No será-para-ti dioses otros ante-mi-faz

Jeremías 25:6

Y-no-anden tras dioses otros para-servirles y-para-adorar a-ellos y-no-provoquen a-mí con-obra-de sus-manos y-no haré-daño a-ustedes

Jeremías 35:15

Y-envié a-ustedes a-todos-mis-siervos los-profetas temprano y-enviar para-decir vuelven-ahora cada-uno de-su-camino el-malo y-mejoren sus-acciones y-no-anden tras dioses otros para-servir-les y-habitarán en-la-tierra que-di a-ustedes y-a-sus-padres pero-no inclinaron --su-oído y-no obedecieron a-mí

Jeremías 7:6

Extranjero huérfano y-viuda no oprimen y-sangre inocente no-derraman en-el-lugar el-éste y-tras dioses otros no andan para-dañar a-ustedes

Deuteronomio 11:28

Y-la-maldición si-no escuchan a-mandamientos-de YHVH su-Dios y-se-apartan de-el-camino que yo mando a-ustedes hoy para-andar tras dioses otros que no-conocen -

Deuteronomio 13:7

Si te-incita tu-hermano hijo-de-tu-madre o-tu-hijo o-su-hija o mujer-de tu-amor o tu-amigo que como-tu-alma en-el-secreto diciendo: andemos y-sirvamos dioses otros que no conociste tú ni-tus-padres

Deuteronomio 5:7

No será-para-ti dioses otros ante-mis-faces

Deuteronomio 8:19

Y-será si-olvidar olvidas a-YHVH tu-Dios y-andas tras dioses otros y-les-sirves y-te-inclinas a-ellos testifico contra-ustedes hoy que perecer perecerán

Josué 23:7

sin-ir con-las-naciones las-estas que-quedan las-estas con-ustedes y-en-el-nombre-de sus-dioses no-mencionen y-no juran y-no les-sirvan y-no se-postran ante-ellos