Deuteronomio 5:6 - Gloss Spanish

⁶ Yo YHVH tu-Dios que te-saqué de-tierra-de Egipto de-casa-de servidumbre

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de tierra de Egipto, de casa de servidumbre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Yo soy el Señor tu Dios, quien te rescató de la tierra de Egipto, donde eras esclavo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Yo soy Yavé, tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Yo soy YHVH tu Dios, que te saqué de tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ 'Yo soy Yahveh, tu Dios, que te he sacado de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.

Deuteronomio 5:6 Referans Kwoze

Salmos 81:11

Yo-soy YHVH tu-Dios el-que-te-subió de-la-tierra de-Egipto abre-bien-tu-boca y-la-llenaré

Éxodo 13:14

Y-será cuando-te-pregunte tu-hijo mañana diciendo: ¿Qué-esto y-dirás a-él con-fuerza-de mano. nos-sacó YHVH de-Egipto de-casa-de servidumbres

Éxodo 13:3

Y-dijo Moisés a-el-pueblo a-recordar --el-día el-éste que salieron de-Egipto de-casa-de pues-servidumbres - con-fuerte mano. sacó YHVH a-ustedes de-esto y-no se-comerá leudado

Éxodo 20:1

Y-habló Dios - todas-las-palabras las-éstas diciendo: -

Jeremías 11:4

Que ordené a-sus-padres en-día-de hice-salir-a-ellos de-tierra-de-Egipto del-horno-de el-hierro diciendo: obedezcan a-mi-voz y-cumplan los según-todo que-ordenó a-ustedes y-serán para-mí por-pueblo y-yo seré a-ustedes por-Dios

Miqueas 6:4

Ciertamente te-hice-subir de-tierra-de Egipto y-de-casa-de esclavos te-redimí Y-envié ante-ti a-Moisés Aarón y-Míriam

Deuteronomio 4:4

Y-ustedes los-que-se-aferraron a-YHVH su-Dios vivos todos-ustedes hoy

Deuteronomio 6:4

Oye Israel YHVH nuestro-Dios YHVH uno

Deuteronomio 7:8

Sino por-amor-de YHVH a-ustedes y-por-su-guardar --el-juramento que juró a-sus-padres sacó YHVH a-ustedes con-mano fuerte y-te-redimió de-casa-de siervos de-mano-de Faraón rey-de-Egipto

Deuteronomio 8:14

Y-se-enaltezca tu-corazón y-olvides a-YHVH tu-Dios el-que-te-sacó de-tierra-de Egipto de-casa-de siervos