Deuteronomio 5:26 - Gloss Spanish

²⁶ Pues ¿Quién toda-carne que oyó voz-de Dios viviente hablando desde-el-fuego Como-nosotros y-viva

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Porque ¿qué es el hombre, para que oiga la voz del Dios viviente que habla de en medio del fuego, como nosotros la oímos, y aún viva?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ ¿Puede algún ser vivo oír la voz del Dios viviente que sale de en medio del fuego —como la oímos nosotros— y seguir con vida?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ ¿Qué hombre quedará con vida después de escuchar la voz de Dios vivo hablando de en medio del fuego, como lo hace ahora con nosotros?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Porque ¿quién es el mortal, sea quien sea, que ha oído como nosotros la voz del Dios vivo hablando de en medio del fuego, y ha sobrevivido?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ ¿Qué mortal ha oído alguna vez, como nosotros, la voz de Dios vivo hablando de en medio del fuego, y ha quedado con vida?

Deuteronomio 5:26 Referans Kwoze

Génesis 32:31

Y-llamó Jacob nombre-de el-lugar Peni-El pues-vi Dios cara a-cara y-fue-librada mi-alma

Génesis 6:12

Y-miró Dios --la-tierra y-he-aquí estaba-corrompida porque-corrompió toda-carne --su-camino sobre-la-tierra -

Salmos 42:2

como-la-cierva Jadea por-las-corrientes-de-agua así mi-alma jadea por-ti oh-Dios

Salmos 42:3

Tiene-sed mi-alma de-Dios del-Dios vivo ¿cuándo vendré y-me-presentaré ante Dios

Salmos 84:2

¿Qué-amables son-tus-moradas YHVH de-los-huestes

Éxodo 20:22

Y-dijo YHVH a-Moisés así dirás a-hijos-de Israel ustedes vieron que desde-los-cielos hablé con-ustedes

Isaías 40:6

Voz que-dice grita y-dirá ¿qué exclamaré toda-la-carne hierba y-toda-su-gloria como-flor-de el-campo

Jeremías 10:10

Pero-YHVH Dios fiel él-Dios viviente y-rey-de eternidad por-su-cólera tiembla la-tierra y-no-pueden-resistir las-naciones su-ira -

Daniel 6:26

Entonces Darío el-Rey escribió a-todos-los-pueblos las-naciones y-las-lenguas que-habitan habitan por-todo-el-país su-paz grande

Deuteronomio 4:33

¿Ha-oído pueblo voz-de Dios hablando de-entre-el-fuego como-oíste tú y-vivió

Deuteronomio 5:27

Acércate tú y-escucha - todo-lo-que dice YHVH nuestro-Dios y-tú habla a-nosotros - todo-lo-que hable YHVH nuestro-Dios a-ti y-escucharemos y-haremos

Josué 3:10

y-dijo Josué: en-esto conocerán que Dios vivo en-medio-de-ustedes y-expulsar expulsara de-ante-ustedes a-el-cananeo y-a-el-heteo y-a-el-Heveo y-a-el-ferezeo y-a-el-gergeseo y-el-amorreo y-el-jebuseo.

Jueces 13:22

y-dijo Manoa a-su-mujer morir moriremos pues a-Dios hemos-vistos

1 Samuel 17:26

y-hablo David a-los-hombres los-que-estaban-de-pie con-él diciendo qué-se-hará al-hombre que mata a-el-filisteo el-este y-aparte oprobio de-sobre Israel pues quien el-filisteo el-incircunciso el-éste que desafía las-lineas-de Dios el-viviente