Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 4:45 - Gloss Spanish

45 Éstos los-testimonios y-los-estatutos y-los-decretos que habló Moisés a-hijos-de Israel en-venir-de-ellos de-Egipto

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

45 Estos son los testimonios, los estatutos y los decretos que habló Moisés a los hijos de Israel cuando salieron de Egipto;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

45 las leyes, los decretos y las ordenanzas que Moisés le dio al pueblo de Israel cuando salieron de Egipto,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

45 Estos son los preceptos, decretos y leyes que Moisés dictó a los hijos de Israel a su salida de Egipto,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

45 Estos son los testimonios, estatutos y decretos que Moisés promulgó a los hijos de Israel a su salida de Egipto,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

45 Éstas son las instrucciones, los preceptos y las normas que dictó Moisés a los israelitas cuando salieron de Egipto,

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 4:45
13 Referans Kwoze  

y-guarda --la-orden-de YHVH tu-Dios para-andar por-sus-caminos para-guardar sus-leyes sus-mandamientos y-sus-dictámenes y-sus-preceptos según-está-escrito en-ley-de Moisés para-que tengas-éxito en todo-lo-que hagas y-en todo-a-donde te-dirijas allí


He-tomado-conciencia tus-estatutos para-siempre porque-son-el-gozo de-mi-corazón ellos


En-el-camino de-tus-testimonios me-he-gozado como-sobre todas-las-riquezas


Dichosos los-que-guardan sus-testimonios con-todo-el-corazón le-buscarán


Quita de-mí el-oprobio y-el-desprecio porque Tus-testimonios he-guardado


Ciertamente-tus-testimonios son-mi-deleite son-los-hombres de-mi-consejo


Ojalá estén-firmes mis-caminos para-guardar tus-estatutos


Te-daré-gracias con-rectitud de-corazón al-aprender los-juicios de-tu-justicia


Y-ahora Israel escucha a-los-estatutos y-a-los-decretos que yo enseño a-ustedes para-hacer para-que vivan y-entran y-posean --la-tierra que YHVH Dios-de sus-padres dando a-ustedes


Y-ésta la-ley que-puso Moisés ante hijos-de Israel


Al-este-de el-Jordán en-el-valle cerca-de Bet-Peor en-tierra-de Sehón rey-de el-Amorita que habitando en-Hesbón que derrotó Moisés e-hijos-de Israel en-venir-de-ellos de-Egipto


Guardar guardarán --mandamientos-de YHVH su-Dios y-sus-testimonios y-sus-decretos que te-mandó


Cuando-te-pregunte tu-hijo mañana diciendo: ¿qué los-testimonios y-los-decretos y-las-leyes que mandó YHVH nuestro-Dios a-ustedes


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite