Deuteronomio 4:39 - Gloss Spanish

³⁹ Y-reconoce hoy y-considera en-tu-corazón que YHVH él el-Dios en-los-cielos de-arriba y-en-la-tierra abajo no-hay otro

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Aprende pues, hoy, y reflexiona en tu corazón que Jehová es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra, y no hay otro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ »Entonces recuerda lo siguiente y tenlo siempre presente: el Señor es Dios en los cielos y en la tierra, y no hay otro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Por tanto, reconoce ahora y trata de convencerte de que Yavé es el único Dios del cielo y de la tierra, y que no hay otro.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Por tanto, reconoce hoy, y reflexiona en tu corazón que YHVH es ’Elohim arriba en los cielos y abajo en la tierra, y que no hay otro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Tú debes saber hoy, por lo tanto, y recordarlo en tu corazón, que Yahveh es el único Dios en lo alto del cielo y aquí abajo en la tierra, y que no existe ningún otro.

Deuteronomio 4:39 Referans Kwoze

2 Samuel 7:22

por-eso te-has-engrandecido mi-señor YHVH pues-no-hay como-tú y-no-hay Dios excepto-tú en-todo lo-que-hemos-oído con-nuestros-oídos

1 Crónicas 17:20

YHVH no-hay-nadie como-tú y-no-hay Dios si-no-tú según-todo lo-que-hemos-oído con-nuestros-oídos

1 Crónicas 28:9

Y-tú Salomón-hijo-mío conoce al-Dios-de tu-padre y-sírvele con-corazón perfecto y-con-alma dispuesta porque todo-los-corazones escudriña YHVH y-todo-intento-de pensamientos entiende si-tú-lo-buscas se-dejará-hallar de-ti pero-si-lo-abandonas él-te-desechará para-siempre

1 Crónicas 29:11

Tuyo-es YHVH la-grandeza y-el-poder y-la-gloria y-la-victoria y-la-majestad porque-todo en-los-cielos y-en-la-tierra tuyo YHVH el-reino y-tú-el-exaltado sobre-todos por-cabeza

2 Crónicas 20:6

Y-dijo YHVH Dios-de nuestros-padres ¿no tú-eres-el Dios en-los-cielos y-tú señoreas todos los-reinos-de en-las-naciones y-en-tu-mano poder y-fuerza y-nadie contigo se-resiste

Salmos 100:3

Sepan que-YHVH él es-Dios él-nos-hizo y-no y-no nosotros su-pueblo y-rebaño de-su-pastizal

Salmos 115:3

Mas-nuestro-Dios está-en-los-cielos todo lo-que-le-agradó lo-hizo

Salmos 135:6

Todos lo-que-le-place YHVH lo-ha-hecho en-los-cielos y-en-la-tierra en-los-mares y-en-todos-los-abismos

Éxodo 8:10

Y-amontonaron a-ellas montones Montones y-apestaba la-tierra

Isaías 1:3

Conoce buey su-amo y-asno pesebre-de sus-dueños Israel no conoce mi-pueblo no comprende

Isaías 43:10

ustedes mis-testigos declaración-de-YHVH y-mi-siervo que elegí para-que conozcan y-crean en-mí y-entiendan que-Yo él antes-de-mí no-fue-formado Dios o-después-de-mí no será -

Isaías 44:8

No-tiemblen y-no-tengan-miedo ¿Acaso-no desde-entonces te-hice-oír y-dije y-ustedes mis-testigos ¿acaso-hay Dios de-junto-a-mí y-no-hay roca no-conozco

Isaías 5:12

Y-hay arpa y-las-cuerdas tamboril y-flauta vino banquete-de-ellos y acción-de YHVH no contemplan y-obra-de sus-manos no miran

Oseas 7:2

Pero-no-consideran en-corazón-de-ellos todo-su-maldad recuerdo Ahora les-rodean sus-acciones ante mi-presencia están

Deuteronomio 32:12

YHVH sólo le-guía y-no-hay con-él, Dios extraño

Deuteronomio 32:29

Si fuesen-sabios entenderían esto discernirían sobre-su-fin

Deuteronomio 4:35

A-ti te-fue-mostrado para-saber que YHVH él el-Dios no-hay otro junto-a-él

Deuteronomio 6:4

Oye Israel YHVH nuestro-Dios YHVH uno

Deuteronomio 7:9

Y-conoce que-YHVH tu-Dios él el-Dios el-Dios el-fiel que-guarda el-pacto y-la-misericordia a-los-que-le-aman y-a-los-que-guardan sus-mandamientos-- sus-mandamientos a-mil generaciones

Josué 2:11

y-lo-oímos y-desfalleció nuestro-corazón y-no-se-levanta más aliento en-hombre ante-ustedes porque YHVH su-Dios él-es Dios en-los-cielos por-arriba y-sobre-la-tierra por-abajo

1 Samuel 2:2

no-hay-santo como-YHVH ciertamente no-hay fuera-de-ti y-no-hay roca como-nuestro-Dios