Deuteronomio 4:38 - Gloss Spanish

³⁸ Para-echar naciones grandes y-más-fuertes que-tú de-delante-de-ti para-meterte para-dar-a-ti --tierra-de-ellos herencia como-el-día el-éste

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ para echar de delante de tu presencia naciones grandes y más fuertes que tú, y para introducirte y darte su tierra por heredad, como hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Expulsó a naciones mucho más poderosas que tú para establecerte en la tierra de esas naciones y dártela a ti como preciada posesión, así como sucede hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Expulsó delante de ti pueblos más numerosos y más fuertes que tú, y te hizo entrar en su tierra: hoy te la dio en herencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ expulsando delante de ti a naciones más grandes y más poderosas que tú, para introducirte y darte en heredad la tierra de ellos, como sucede hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ arrojando de delante de ti a naciones más grandes y más poderosas que tú, para introducirte en su tierra y entregártela en heredad, como lo hace en este día.

Deuteronomio 4:38 Referans Kwoze

2 Crónicas 20:11

Y-he-aquí-ellos nos-dan-el-pago a-nosotros viniendo a-echarnos de-tu-posesión que tú-nos-has-hecho-poseer

2 Crónicas 20:7

¿No tú Dios-nuestro expulsaste a-los-habitantes-de la-tierra esta de-delante-de tu-pueblo Israel y-la-diste a-la-simiente-de Abraham Tu-amigo ?-para-siempre

Números 32:4

La-tierra que sometió YHVH ante comunidad-de Israel tierra-de ganado ella y-por-tus-siervos ganado -

Números 34:14

Pues recibieron tribu-de hijos-de el-rubenita por-casa-de sus-padres, Y-tribu-de hijos-de-el-gadita por-casa-de sus-padres, y-mitad-de tribu-de Manasés, recibieron su-herencia

Números 34:15

Dos las-tribus y-mitad-de la-tribu recibieron herencia-de-ellos del-lado-de de-Jordán-de Jericó al-este hacia-levante -

Deuteronomio 11:23

Entonces-echará YHVH a-todas-las-naciones las-éstas de-ante-ustedes y-desposeerán naciones más-grandes y-más-poderosas que-ustedes

Deuteronomio 2:31

Y-dijo YHVH a-mí mira empecé a-dar ante-ti a-Sehón y-a-su-tierra empieza conquista para-poseer --su-tierra

Deuteronomio 7:1

Cuando te-introduzca YHVH tu-Dios a-la-tierra que-tú entras-allí para-poseerla y-expulse naciones-muchas de-delante-de-ti el-hitita el-girgasita el-Amorita el-cananeo el-fericita el-Hivita el-Jebusita siete naciones mayores y-más-fuertes que-tú

Deuteronomio 8:18

Y-recuerda al-YHVH tu-Dios pues él el-que-da a-ti fuerza para-hacer riqueza para confirmar --su-pacto que-juró a-tus-padres como-el-día el-éste -

Josué 3:10

y-dijo Josué: en-esto conocerán que Dios vivo en-medio-de-ustedes y-expulsar expulsara de-ante-ustedes a-el-cananeo y-a-el-heteo y-a-el-Heveo y-a-el-ferezeo y-a-el-gergeseo y-el-amorreo y-el-jebuseo.