Deuteronomio 4:36 - Gloss Spanish

³⁶ Desde-los-cielos te-hizo-oír --su-voz para-corregirte y-en-la-tierra te-mostró --su-fuego el-grande y-sus-palabras oíste de-en-medio-de el-fuego

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Desde los cielos te hizo oír su voz, para enseñarte; y sobre la tierra te mostró su gran fuego, y has oído sus palabras de en medio del fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Él te permitió oír su voz desde el cielo para instruirte. Te permitió ver su fuego poderoso aquí, en la tierra, para hablarte desde allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Desde el cielo te hizo oír su voz, para que lo temas, y sobre la tierra viste su gran fuego: desde en medio del fuego oíste sus palabras,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Desde los cielos te ha hecho oír su voz para instruirte, y sobre la tierra te ha mostrado su gran fuego, en medio del cual has oído sus palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Desde lo alto del cielo te hizo oír su voz para instruirte, y sobre la tierra te hizo ver su gran fuego, y de en medio del fuego oíste sus palabras.

Deuteronomio 4:36 Referans Kwoze

Nehemías 9:13

Y-sobre (el)-monte-de-Sinaí descendiste y-hablaste con-ellos desde-el-cielo y-diste a-ellos ordenanzas rectas y-leyes verdaderas estatutos y-mandamientos buenos

Éxodo 19:18

Y-monte-de Sinaí humeaba todo-él porque - descendió sobre-él YHVH en-el-fuego y-ascendía humo como-humo-de el-horno Y-tembló todo-el-monte mucho

Éxodo 19:19

Y-fue voz-de la-trompeta creciente y-fuerte mucho Moisés habló y-el-Dios le-respondió con-voz

Éxodo 19:9

Y-dijo YHVH a-Moisés he-aquí yo vengo a-ti en-espesa la-nube de-modo-que oiga el-pueblo en-mi-hablar contigo y-también-en-ti confiarán para-siempre y-contó Moisés --palabras-de el-pueblo a-YHVH

Éxodo 24:16

Y-reposó gloria-de-YHVH sobre-monte Sinaí y-lo-cubrió la-nube Seis días y-llamó a-Moisés en-el-día el-séptimo de-dentro-de la-nube

Deuteronomio 4:12

Y-habló YHVH a-ustedes desde el-fuego voz-de palabras ustedes oyendo pero-figura ustedes-no viendo solamente voz

Deuteronomio 4:15

Y-guardarán mucho a-ustedes-mismos pues no vieron ninguna-figura en-día habló YHVH a-ustedes en-Horeb desde el-fuego

Deuteronomio 4:33

¿Ha-oído pueblo voz-de Dios hablando de-entre-el-fuego como-oíste tú y-vivió

Deuteronomio 8:5

Y-conoce con-tu-corazón que como corrige hombre a-su-hijo YHVH tu-Dios te-corrige