Deuteronomio 4:28 - Gloss Spanish

²⁸ Y-servirán-allí dioses hecho-de mano-de hombre madera y-piedra que no-ven y-no oyen y-no comen y-no huelen

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y serviréis allí a dioses hechos de manos de hombres, de madera y piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Allí, en tierra extraña, rendirán culto a ídolos hechos de madera y de hierro, a dioses que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Allí tendrán que servir a dioses fabricados, que no son más que madera y piedra, que ni ven, ni oyen, ni comen, ni sienten.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Allí serviréis a dioses hechos por manos humanas, de palo y de piedra,° que no ven, ni oyen, ni comen, ni olfatean.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Allí serviréis a dioses de madera y piedra, hechos por mano de hombre, que no ven ni oyen, ni comen ni huelen.

Deuteronomio 4:28 Referans Kwoze

2 Reyes 17:40

Y-no escucharon si no-según-su-uso el-primero ellos actuaban

Isaías 26:14

Muertos no-viven difuntos no-se-levantan por-cuanto castigaste y-los-destruiste deshiciste toda-de-memoria de-ellos

Isaías 44:11

He-aquí todos-sus-compañeros se-avergonzarán y-artesanos ellos sólo-hombre júntense todos-ellos pónganse-en-pie se-asustarán se-avergonzarán juntos

Isaías 44:12

artesano hierro herramienta y-trabaja con-el-carbón y-con-los-martillos le-da-forma y-lo-trabaja con-brazo-de su-fuerza también-hambriento y-no-hay fuerza no-bebe agua y-se-desmaya

Isaías 44:9

Hacedores-de-ídolo todos-ellos nada y-sus-atesoramientos no-tienen-valor y-sus-testigos ellos no-ven y-no-saben para-que se-avergüencen

Isaías 45:20

Agrúpense y-vengan reúnanse juntos fugitivos-de las-naciones no entienden los-que-llevan --madera-de sus-ídolos y-que-oran a-Dios no salva

Isaías 46:7

Lo-levantan sobre-hombro lo-transportan lo-colocan-en su-sitio y-está-de-pie de-su-lugar no se-mueve aunque-grita a-él pero-no responde de-su-tribulación no le-salvará -

Jeremías 10:3

Porque-costumbres-de los-pueblos vanidad él ciertamente-árbol del-bosque lo-corta obra-de manos-de-artesano con-el-buril

Jeremías 10:5

como-espanta-pájaros en-campo-de-melones son-ellos y-no hablan llevar son-llevados pues no andan no-teman de-ellos pues-no hacen-daño y-también-hacer-bien no-hay en-ellos -

Jeremías 10:9

Plata batida de-Tarsis es-traída y-oro de-Ufaz obra-de artesano y-manos-de orfebre azul y-Púrpura su-ropaje obra-de expertos todos-ellos

Jeremías 16:13

Así-arrojaré a-ustedes de-sobre la-tierra la-ésta a-la-tierra que no conocen ustedes ni-sus-padres y-servirán-allí a-dioses otros de-día y-de-noche porque no-mostraré a-ustedes clemencia -

Ezequiel 20:32

Y-lo-que-ha-subido a-su-espíritu suceder no sucederá lo-que ustedes dicen seremos como-las-naciones como-familias-de los-países para-servir madera y-piedra

Ezequiel 20:39

Y-ustedes casa-de-Israel así-dice Señor YHVH cada-uno a-sus-ídolos anden sirven y-después si-ustedes-no obedecen a-mí y-nombre-de mi-santidad no profanarán-más con-sus-presentes y-con-sus-ídolos

Deuteronomio 28:36

Llevará YHVH a-ti y-a-tu-rey que pondrás sobre-ti a-nación que no-conoces tú ni-tus-padres y-servirás allí dioses otros madera y-piedra

Deuteronomio 28:64

Y-te-esparcirá YHVH por-todos-los-pueblos desde-fin-de la-tierra y-hasta-fin-de la-tierra y-servirás allí dioses otros que no-conoces tú ni-tus-padres madera y-piedra

Deuteronomio 29:17

No-sea-que-haya entre-ustedes hombre o-mujer o familia o-tribu que su-corazón se-aparte hoy de-con YHVH nuestro-Dios para-ir a-servir a-dioses-de las-naciones las-aquellas no-sea-haya en-ustedes Raíz que-produce hiel y-ajenjo

1 Samuel 26:19

y-Ahora escuche-por-favor Mi-señor el-rey - las-palabras-de su-siervo si-YHVH te-he-incitado contra-mi aspire ofrenda pero-si hijos-de el-hombre malditos-sean ellos ante YHVH pues-me-han-expulsado este-día de-tener-parte en-heredad-de YHVH diciendo ve sirve dioses otros