Deuteronomio 4:22 - Gloss Spanish

²² Así yo muero en-la-tierra la-ésta yo-no paso --el-Jordán y-ustedes pasan y-poseerán --la-tierra la-buena la-ésta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Así que yo voy a morir en esta tierra, y no pasaré el Jordán; mas vosotros pasaréis, y poseeréis aquella buena tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Ustedes cruzarán el Jordán para apoderarse de la tierra, pero yo no. En cambio, moriré aquí, al oriente del río.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Pero aunque yo muera en este país y no pase el Jordán, ustedes lo pasarán y poseerán esa espléndida tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Así que yo voy a morir en esta tierra, no pasaré el Jordán, pero vosotros pasaréis y poseeréis esa buena tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Yo moriré en esta tierra, sin atravesar el Jordán, pero vosotros lo pasaréis y poseeréis esa buena tierra.

Deuteronomio 4:22 Referans Kwoze

Amós 3:2

Sólo a-ustedes conocí de-todas familias-de la-tierra por-eso castigaré sobre-ustedes - todas-sus-iniquidades

Números 27:13

Y-cuando-veas a-ella serás-reunido a-tu-pueblo también-tú como fue-reunido Aarón tu-hermano

Números 27:14

Como desobedecieron mi-orden en-desierto-de-Zin en-rencilla-de la-comunidad para-santificarme en-las-aguas ante-ojos-de-ellos estas aguas-de-Meribah Cades-de desierto-de-Zin -

Números 31:2

Haz-venganza venganza-de hijos-de Israel contra los-madianitas después serás-reunido a-tu-pueblo

Deuteronomio 1:37

También-conmigo se-enojó YHVH a-causa-de-ustedes diciendo: también-tú no-entrarás allí

Deuteronomio 3:25

Déjame-pasar-por-favor y-veré --la-tierra la-buena que al-otro-lado-de el-Jordán el-monte el-bueno el-éste y-el-Líbano

Deuteronomio 3:27

Sube cima-de el-Pisga y-alza tus-ojos al-oeste y-al-norte y-al-sur y-al-este y-mira con-tus-ojos pues-no pasarás --el-Jordán el-éste

Deuteronomio 31:14

Y-dijo YHVH a-Moisés he-aquí se-acercan tus-días para-morir llama a-Josué y-preséntense en-tienda-de reunión. y-le-encargaré Y-fue Moisés y-Josué y-se-presentaron en-tienda-de reunión.