Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 33:8 - Gloss Spanish

8 Y-para-Leví dijo tu-tumim y-tu-urim para-hombre-de tu-favor que lo-probaste en-Masah contendiste-con-él en-aguas-de Meribah

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 A Leví dijo: Tu Tumim y tu Urim sean para tu varón piadoso, A quien probaste en Masah, Con quien contendiste en las aguas de Meriba,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Leví: «Oh Señor, has dado tu Urim y Tumim —el sorteo sagrado— a tus siervos fieles, los levitas. Los pusiste a prueba en Masá y luchaste con ellos en las aguas de Meriba.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Dijo para Leví: Tus Tumim y tus Urim, oh Yavé, están en manos del que te es fiel, a quien probaste en Masa y al que reprochaste en Meribá.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 De Leví dijo: Tu Tumim y tu Urim° sean para tu favorecido, Al cual probaste en Masah,° Por quien contendiste junto a las aguas de Meriba,°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 A Leví le dijo: 'Tus tummim y tus urim, para el hombre de tu agrado, a quien pusiste a prueba en Masá, con quien te careaste en las aguas de Meribá,

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 33:8
25 Referans Kwoze  

Y-ninguno-entre en-la-casa-de-YHVH sino sólo-los-sacerdotes y-los-que-ministran de-los-levitas ellos entrarán porque-están-consagrados ellos y-todo-el-pueblo guardará el-precepto-de YHVH


Y-dijo gobernador a-ellos que no-comiesen de-las-cosas más-santas hasta que-se-presentase sacerdote con-Urim y-con-Tumim


Y-dije a-ellos: ustedes consagrados a-YHVH y-los-utensilios consagrados y-la-plata y-el-oro ofrenda-voluntaria a-YHVH Dios-de nuestros-padres


Y-dijo el-gobernador a-ellos que no-comiencen de-las-cosas-santas más-santas hasta que-estuviese-presente sacerdote con-Urim y-Tumim


Tuvieron-celos de-Moisés en-el-campamento y-de-Aarón el-santo de-YHVH


Pues no-abandonarás mi-alma en-el-Seol ni-entregarás a-tu-piadoso a-ver la-fosa


Yo-retiré de-la-carga su-hombro sus-palmas de-la-espuerta se-libraron


Y-llamó nombre-de el-lugar Masah y-Meribah porque-altercar hijos-de Israel y-porque probar-de-ellos a-YHVH diciendo: está? YHVH entre-nosotros o-no -


Y-pondrás en-pectoral-de el-juicio --el-urim y-el-tumim y-estarán sobre-corazón-de Aarón en-su-entrar ante YHVH y-llevará Aarón --el-juicio-de hijos-de-Israel sobre-su-corazón ante YHVH continuamente -


Y-harás plancha-de oro puro y-grabarás sobre-él grabados-de sello santo a-YHVH


Mujer ramera o-ultrajada no tomarán y-mujer divorciado de-su-esposo no tomarán, pues-santo él para-su-Dios.


Y-puso sobre-él --el-pectoral y-puso en-el-pectoral --el-Urim y-el-Tumim


Instrucción-de verdad estaba en-su-boca y-falsedad no-se-halló en-sus-labios en-paz y-en-rectitud anduvo conmigo Y-muchos volvió de-la-iniquidad


Y-habló a-Coré y-a-todo-su-seguidor diciendo: mañana; mostrará YHVH --quién-de-él y-el-santo y-hará-acercar a-él y quien elija-para-él hará-acercar a-él


Estas aguas-de Meribah donde-contendieron hijos-de-Israel con-YHVH y-se-santificó en-ellos -


Será-reunido Aarón a-su-pueblo pues no entrará en-la-tierra que di a-hijos-de Israel por cuanto--rebelaron --mi-mandamiento en-aguas-de Meribá


Y-ante Eleazar el-sacerdote estará-en-pie y-consultará a-él por-juicio-de el-urim ante YHVH por-su-orden saldrán y-por-su-orden entrarán él y-todos-hijos-de-Israel con-él y-toda-la-comunidad


Y-las-ciudades que darán de-posesión-de hijos-de-Israel de el-mucho darán-mucho y-de el-poco darán-poco cada-uno conforme su-herencia que heredaron dará de-ciudades-de-él para-los-levitas -


No Tentarán a-YHVH su-Dios como tentaron en-el-Masah


El-que-te-alimentó maná en-el-desierto que no-conocieron tus-padres para afligirte y-para probar-te para-hacerte-bien en-tu-final


Y-en-Tabera y-en-Masah y-en-Kibrot-Ha-Taava enojantes fueron --YHVH


y-consulto Saúl a-YHVH pero-no le-respondió YHVH ni por-los-sueños ni por-los-Urim ni por-los-profetas


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite