Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 33:5 - Gloss Spanish

5 Y-fue en-Jesurún rey al-reunirse jefes-de pueblo con tribus-de Israel

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y fue rey en Jesurún, Cuando se congregaron los jefes del pueblo Con las tribus de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 El Señor era el rey en Israel cuando los líderes del pueblo se reunieron, cuando las tribus de Israel se juntaron como una sola».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Israel tenía un rey cuando estaban reunidos los jefes y las tribus de Israel eran unidas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Él ha llegado a ser Rey en Jesurún, Cuando las cabezas del pueblo fueron reunidas, Juntamente con las tribus de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Hubo un rey en Yesurún, cuando se reunieron los jefes del pueblo, cuando se juntaron las tribus de Israel.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 33:5
12 Referans Kwoze  

Y-éstos los-reyes que reinaron en-tierra-de Edom antes-de reinar-rey de-hijos-de Israel


YHVH reinará por-siempre y-siempre


Cuando-es para-ellos asunto viene a-mí y-juzgo entre hombre y-entre su-vecino y-hago-saber --decretos-de el-Dios y-sus-instrucciones


Ahora escucha a-mi-voz te-aconsejaré y-sea Dios contigo está tú por-el-pueblo delante-de el-Dios y-lleva tú --los-asuntos a-el-Dios


Así-dice YHVH tu-hacedor tu-formador desde-vientre te-ayudará No-temas siervo-mío Jacob y-Jesurún elegí a-él


No-ve iniquidad en-Jacob y-no-contempla miseria en-Israel y-YHVH su-Dios con-él, y-júbilo-de rey en-él


Y-engordó Jesurún y-dio-coces te-llenaste te-hiciste-pesado te-hiciste-suave y-te-abandonó-a Dios le-hizo y-rechazó roca-de su-salvación


No-hay como-Dios-de Jesurún cabalgando cielos en-ayuda-de-ti y-en-su-majestad Nubes


en-los-días los-aquellos no-había rey en-Israel cada-hombre lo-recto a-sus-ojos hacía -


Y-dijeron hombres-de-Israel a-Gedeón domina-sobre-nosotros también-tú también-tu-hijo también hijo-de-tu-hijo pues nos-has-salvado de-mano-de Madián


digan-pues a-oídos-de todos-los-ciudadanos-de Siquem ¿Qué-buena para-ustedes dominar en-ustedes setenta hombres todos hijos-de Jerobaal o-gobernar en-ustedes hombre uno y-recuerden que-su-hueso y-su-carne Yo


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite