Deuteronomio 33:21 - Gloss Spanish

²¹ Y-eligió Primicia para-él pues-allí porción-de jefe reservada y-reunió cabezas-de pueblo justicia-de YHVH hizo y-sus-juicios con-Israel -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Escoge lo mejor de la tierra para sí, Porque allí le fue reservada la porción del legislador. Y vino en la delantera del pueblo; Con Israel ejecutó los mandatos y los justos decretos de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ La gente de Gad se llevó la mejor tierra; se le asignó la porción de un líder. Cuando los líderes del pueblo se reunieron, llevaron a cabo la justicia del Señor y obedecieron sus ordenanzas para Israel».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ El escogió la parte mejor, la parte que fue reservada para el jefe. Encabeza el pueblo, pues ha cumplido la justicia de Yavé y sus decisiones respecto a Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Proveyó la primicia para sí, Pues allí le fue guardada la porción del Legislador. Se presentó a los cabezas del pueblo, Dio cumplimiento a la justicia de YHVH, Y a sus decretos para con Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Escogió para sí las primicias, pues allí le fue asignada la parte de jefe, y se presentó a la cabeza del pueblo: cumplió la justicia de Yahveh y sus compromisos con Israel'.

Deuteronomio 33:21 Referans Kwoze

Números 34:14

Pues recibieron tribu-de hijos-de el-rubenita por-casa-de sus-padres, Y-tribu-de hijos-de-el-gadita por-casa-de sus-padres, y-mitad-de tribu-de Manasés, recibieron su-herencia

Josué 1:14

sus-mujeres sus-niños y-sus-ganados quedarán en-el-país que dio a-ustedes Moisés al-otro-lado-de el-Jordán y-ustedes cruzarán armados ante sus-hermanos todos los-héroes-de el-ejercito y-ayudarán a-ellos

Jueces 5:11

mas-que-la-voz de-repartidores entre abrevaderos allí se-celebran triunfos-de YHVH triunfos-de su-dominio en-Israel entonces bajaron a-las-puertas pueblo-de-YHVH

Jueces 5:2

al-soltar cabelleras en-Israel al-ofrecerse-voluntario un-pueblo bendigan a-YHVH