Deuteronomio 33:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-con-tesoro-de tierra y-su-plenitud y-favor-de el-que-mora zarza-ardiente caiga en-cabeza-de José y-en-frente-de príncipe-de sus-hermanos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y con las mejores dádivas de la tierra y su plenitud; Y la gracia del que habitó en la zarza Venga sobre la cabeza de José, Y sobre la frente de aquel que es príncipe entre sus hermanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ con lo mejor que da la tierra y su plenitud, y el favor de aquel que apareció en la zarza ardiente. Que estas bendiciones reposen sobre la cabeza de José y coronen la frente del príncipe entre sus hermanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ la tierra generosa y las cosechas abundantes! ¡Descienda sobre la cabeza de José la bendición del que se apareció en la zarza, pues es el elegido entre sus hermanos!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y con el raudal de la tierra y su plenitud. En fin, el favor de Aquél que habitó en la zarza, Venga sobre la cabeza de José, Y sobre la coronilla del consagrado entre sus hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ y lo mejor de la tierra y de su abundancia. ¡Que el favor del que moró en la zarza descienda sobre la cabeza de José, sobre la coronilla del elegido entre sus hermanos!

Deuteronomio 33:16 Referans Kwoze

Génesis 37:28

Y-se-aceraron hombres madianitas mercaderes y-sacaron y-subieron a-José de-el-pozo y-vendieron a-José a-los-ismaelitas en-veinte plata y-llevaron a-José a-Egipto

Génesis 37:36

Y-los-madianitas vendieron a-él en-Egipto a-Potifar oficial-de Faraón capitán-de los-guardas -

Génesis 37:8

Y-dijeron a-él sus-hermanos ¿acaso-reinar reinarás sobre-nosotros o-señorear señorearás en-nosotros y-aumentaron más odiar a-él por-sus-sueños y-por-sus-palabras

Génesis 43:32

Y-pusieron para-él aparte y-para-ellos aparte y-para-los-egipcios los-que-comían con-él aparte, pues no podían los-egipcios comer con-los-hebreos pan pues-abominable esto para-los-egipcios

Génesis 49:26

Bendiciones-de tu-padre mayores que-bendiciones-de montañas antiguas-plenitud-de colinas eternas; reposen en-cabeza-de José y-en-la-frente príncipe-de sus-hermanos -

Salmos 24:1

de-David un-Salmo YHVH es-la-tierra y-su-plenitud el-mundo y-los-habitantes en-ella

Salmos 50:12

Si-tuviera-hambre no-lo-diría te pues-mío-es el-orbe y-cuanto-lo-llena

Salmos 89:11

Tú aplastaste como-a-un-herido-de-muerte a-Ráhab con-el-brazo de-tu-fuerza esparciste a-tus-enemigos

Éxodo 2:2

Y-concibió la-esposa y-dio-a-luz un-hijo, pero-vio a-él que-hermoso él entonces-lo-ocultó tres meses.

Jeremías 8:16

Desde-dan se-escucha resoplido-de sus-caballos por-ruido-de relinchos-de sus-corceles tiembla toda-la-tierra y-vinieron y-devoraron tierra y-su-plenitud ciudad y-los-que-habitan en-ella -

Números 26:28

Hijos-de José por-sus-familias Manasés, y-Efraín