Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 33:10 - Gloss Spanish

10 Enseñan tus-preceptos a-Jacob y-tu-ley a-Israel ofrecen incienso delante-de-tu-faz y-ofrenda en-tu-altar

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Ellos enseñarán tus juicios a Jacob, Y tu ley a Israel; Pondrán el incienso delante de ti, Y el holocausto sobre tu altar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Ellos enseñan tus ordenanzas a Jacob y dan tus instrucciones a Israel. Ofrecen incienso delante de ti y presentan ofrendas quemadas enteras sobre el altar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Ellos enseñan a Jacob tus decisiones, a Israel tu Ley. Hacen subir hacia ti el olor del incienso y ponen las ofrendas en tu altar.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Ellos pues enseñarán tus decretos a Jacob, Y tu Ley a Israel. Ofrecerán incienso ante tu rostro,° Y sacrificio perfecto sobre tu altar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Ellos enseñan tus normas a Jacob y tu ley a Israel; ofrecen el incienso en tu presencia y el sacrificio perfecto en tu altar.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 33:10
37 Referans Kwoze  

Y-se-pusieron contra-Uzías el-rey Y-dijeron a-él no-corresponde-a-ti Uzías quemar-incienso a-YHVH sino a-los-sacerdotes hijos-de-Aarón los-cuales-son-consagrados para-quemarlo sal de-el-santuario porque has-sido-desleal y-no-a-ti para-gloria de-parte-de-YHVH Dios


Y-habló Ezequías a-el-corazón-de todos-los-levitas que-mostraban inteligencia-buena de-YHVH y-comieron --en-los-señalados siete días sacrificando sacrificios de-ofrendas-de-paz y-dando-gracias a-YHVH el-Dios-de sus-padres -


Porque Esdras había-dispuesto su-corazón para-inquirir --la-ley-de YHVH y-para-hacer y-enseñar en-Israel estatuto y-ordenanza -


Y-leyó en-el-libro-de la-ley-de Dios día cada desde-el-día primero hasta el-día último y-celebraron-la-fiesta por-siete días Y-en-el-día octavo congregación-solemne según-la-ordenanza -


Los-sacrificios de-Dios un-espíritu quebrantado un-corazón-quebrantado y-contrito oh-Dios no despreciarás


Cuando-acaben --los-días - entonces-será en-el-día el-octavo y-en-adelante harán los-sacerdotes sobre-el-altar --sus-holocaustos y-sus-ofrendas-de-paz entonces-aceptaré a-ustedes declaración-de Señor YHVH -


Es-destruido mi-pueblo por-falta-de el-conocimiento por-cuanto-tú el-conocimiento rechazaste así-te-rechazaré del-sacerdocio para-mí y-olvidaste ley-de tu-Dios olvidaré tus-hijos también-Yo


Y-el-intestino y-las-patas lavará con-agua y-traerá el-sacerdote --el-todo y-quemará en-el-altar holocausto él con-fuego fragancia grata a-YHVH -


Y-henderá a-él por-sus-alas no dividirá y-quemará a-él el-sacerdote en-el-altar sobre-las-maderas que sobre-el-fuego holocausto él de-fuego aroma grato a-YHVH -


Y-sus-entrañas y-sus-patas lavará con-agua y-quemará el-sacerdote --el-todo en-el-altar, holocausto de-fuego fragancia-grata a-YHVH -


Y-para-enseñar --hijos-de Israel - todos-los-estatutos que habló YHVH a-ellos: por-mano-de-Moisés -


Y-tomará lleno-de-el-incensario carbones-de-fuego de-sobre el-altar de-ante YHVH lleno-de sus-dos-manos incienso-de aromas molido y-llevará tras de-la-cortina


Y-pondrá --el-incienso sobre-el-fuego ante YHVH y-tapará humo-de el-incienso --el-propiciatorio que sobre-el-Testimonio. y-no morirá


Así dice YHVH ejércitos pregunta-ahora a-los-sacerdotes Ley diciendo:


Si lleva-alguien carne-de-santidad en-Halda-de su-vestido y-toca en-su-halda --el-pan o-el-guiso o-el-vino o-aceite o-cualquier-alimento acaso-es-santificado Y-respondieron los-sacerdotes Y-dijeron no


Cuchara una diez oro completa incienso.


Guárdate en-plaga-de-la-lepra para-guardar mucho y-para-hacer según-todo lo-que-enseñarán a-ustedes los-sacerdotes los-levitas como les-mandé guardarán para-hacer -


Y-responderán los-levitas Y-dirán a-todo-hombre-de Israel en-voz alta -


Bendice YHVH su-destreza y-obra-de su-mano acepta rompe lomos-de sus-contrincantes y-sus-aborrecedores no-se-levanten -


y-elegir a-él de-toda-las-tribus-de Israel para-mí por-sacerdote para-subir a-mi-altar a-quemar incienso. para-llevar efod ante-mí. y-di a-la-casa-de tu-padre --todas-las-ofrendas-de-fuego-de los-hijos-de Israel


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite