Deuteronomio 32:39 - Gloss Spanish

³⁹ vean Ahora que Yo Yo él y-no-hay dioses conmigo Yo hago-morir hago-vivir yo-herí y-yo sanaré y-nadie de-mi-mano libra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Ved ahora que yo, yo soy, Y no hay dioses conmigo; Yo hago morir, y yo hago vivir; Yo hiero, y yo sano; Y no hay quien pueda librar de mi mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ ¡Miren ahora, yo mismo soy Dios! ¡No hay otro dios aparte de mí! Yo soy el que mata y el que da vida; soy el que hiere y el que sana. ¡Nadie puede ser librado de mi mano poderosa!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Vean ahora que Yo, sólo Yo soy, y que no hay más Dios que yo. Yo doy la muerte y la vida, yo hiero, y soy yo mismo el que sano, y no hay quién se libre de mi mano.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Pero ahora mirad: Yo soy Yo, Y no hay Dios fuera de mí: Yo hago morir y Yo hago vivir: Yo hiero y Yo sano, Y no hay quien libre de mi mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Ved, pues, ahora que yo, yo soy, y que no hay otro dios a mi lado. Yo doy muerte y doy vida, yo hiero y yo curo, no hay quien libre de mi mano.

Deuteronomio 32:39 Referans Kwoze

2 Reyes 20:5

Vuelve y-dirás a-Ezequías caudillo-de-mi-pueblo así-dice YHVH Dios-de David tu-padre he-escuchado --tu-oración he-mirado --tus-lágrimas he-aquí-que-yo curo a-ti en-el-día el-tercero subirás al-templo-de YHVH

2 Reyes 5:7

y-sucedió al-leer el-rey-de-Israel --la-carta que-rasgó sus-vestiduras y-dijo ¿acaso-Dios Yo para-dar-muerte y-para-dar-vida pues-éste envía a-mí para-librar hombre ?-de-su-lepra ciertamente sólo-sepan-se-ruego y-vean que-busca-querella él para-mí

Nehemías 9:6

Tú-eres YHVH u-sólo Tú tú hiciste --los-cielos los-cielos-de los-cielos y-todo-su-ejército. la-tierra y-todo-lo-que en-ella los-mares y-todo-lo-que en-ellos y-tú vivificas --todos-ellos y-el-ejército-de los-cielos a-ti te-adoran

Job 10:13

Pero-estas-cosas ocultabas en-tu-corazón yo-sé que-esto-estaba contigo

Job 10:7

Está-en-tu-conocimiento que-no soy-culpable y-no-hay de-tu-mano quien-libre

Job 5:18

Porque él hiere y-él-venda él-golpea y-sus-manos y-sus-manos curan

Salmos 102:27

Ellos perecerán Pero-tú permaneces y-todos-ellos como-una-vestidura se-desgastarán como-un-vestido los-mudarás y-quedarán-descartados

Salmos 102:28

Pero-tú-eres-él y-tus-años no tendrán-fin

Salmos 18:31

En-cuanto-a-Dios perfecto es-su-camino la-palabra-de-YHVH es-acrisolada escudo es-Él para-todos los-que-se-refugian en-Él

Salmos 50:22

Entiendan-ahora esto los-que-se-olvidan de-Dios no-sea-que-yo-se-despedace y-no-haya quien-libre

Salmos 51:8

He-aquí-la-verdad deseas en-lo-íntimo y-en-lo-secreto sabiduría me-enseñas

Salmos 68:20

Bendito-sea el-Señor día tras-día lleva-la-carga-nuestra el-Dios de-nuestra-salvación Sélah

Salmos 86:10

Porque-grande tú-eres y-haces portentos tú eres-Dios sólo

Éxodo 15:26

Y-dijo si-escuchar escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios y-lo-recto en-sus-ojos haces y-dieres-oído a-sus-mandamientos y-guardas todos-sus-decretos toda-la-enfermedades que-puse en-Egipcios no-pondré sobre-ti pues Yo YHVH tu-sanador -

Éxodo 4:7

Y-dijo haz-volver tu-mano a-tu-pecho así-que-hizo-volver su-mano a-su-pecho y-[cuando]-la-sacó de-su-pecho y-he-aquí-volvió como-su-carne.

Eclesiastés 3:3

Tiempo para-matar y-tiempo para-curar tiempo de-derruir y-tiempo para-construir

Isaías 19:22

Y-herirá-con-plaga YHVH a-Egipto y-herir-con-plaga y-sanar y-se-volverán a-YHVH y-responderá a-ellos y-los-sanará

Isaías 30:26

Y-será luz-de-la-luna como-luz-de el-sol y-luz-de el-sol será siete-veces como-luz-de siete-de días en-día-de vendar YHVH --llaga-de su-pueblo y-herida-de su-castigo cura -

Isaías 41:4

¿Quién-obró e-hizo que-llama las-generaciones desde-principio Yo YHVH primero y-con-últimos Yo-él

Isaías 43:10

ustedes mis-testigos declaración-de-YHVH y-mi-siervo que elegí para-que conozcan y-crean en-mí y-entiendan que-Yo él antes-de-mí no-fue-formado Dios o-después-de-mí no será -

Isaías 43:12

Yo revelé y-salvé y-proclamé y-no entre-ustedes extranjero y-ustedes mis-testigos dicho-de-YHVH y-yo-Dios

Isaías 43:13

También-desde-día Yo él y-no-hay de-mi-mano que-libre obro y-quién? la-hará-volver -

Isaías 45:18

Pues así dice-YHVH que-crea los-cielos él el-Dios que-forma la-tierra y-el-que-la-hace él la-fundó no-vacía la-creó para-ser-habitada la-formó Yo YHVH y-no-hay otro

Isaías 45:22

Vuélvanse-a-mí y-sed-salvos todos-términos-de-tierra pues Yo-Dios y-no-hay otro

Isaías 45:5

Yo YHVH y-no-hay otro fuera-de-mí no-hay Dios te-ceñiré aunque-no me-reconociste

Isaías 46:4

Incluso-hasta-vejez Yo él y-hasta-cana Yo sostendré Yo hice y-yo llevaré y-yo sostendré y-rescataré -

Isaías 48:12

Escucha a-mí Jacob e-Israel mi-llamado Yo-él Yo primero y Yo último

Ezequiel 37:12

Por-tanto profetiza y-di a-ellos: así-dice Señor YHVH he-aquí Yo abro --sus-sepulcros y-levantaré a-ustedes de-sus-sepulcros pueblo-mío y-haré-volver a-ustedes a-tierra-de Israel -

Ezequiel 37:3

Y-dijo a-mí hijo-de-hombre vivirán los-huesos los-estos Y-dije Señor YHVH tú sabes

Oseas 5:14

Porque yo como-león a-Efraín y-como-el-leoncillo para-casa-de Judá Yo Yo desgarraré y-me-iré me-llevaré y-no-habrá quien-libre

Oseas 6:1

vengan y-volvamos a-YHVH pues él desgarró pero-nos-curará hirió pero-Él-nos-vendará

Miqueas 5:8

Se-levantará tu-mano sobre-tus-adversarios y-todos-tus-enemigos serán-destruidos -

Deuteronomio 32:12

YHVH sólo le-guía y-no-hay con-él, Dios extraño

Deuteronomio 4:35

A-ti te-fue-mostrado para-saber que YHVH él el-Dios no-hay otro junto-a-él

Deuteronomio 7:9

Y-conoce que-YHVH tu-Dios él el-Dios el-Dios el-fiel que-guarda el-pacto y-la-misericordia a-los-que-le-aman y-a-los-que-guardan sus-mandamientos-- sus-mandamientos a-mil generaciones

1 Samuel 2:6

YHVH el-que-hace-morir y-el-que-hace-vivir el-que-hace-descender al-Seol y-sube