Deuteronomio 32:35 - Gloss Spanish

³⁵ Para-mí venganza retribución a-tiempo resbalará se pues cerca día-de desastre-de-ellos apresura ruinas sobre-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Mía es la venganza y la retribución; A su tiempo su pie resbalará, Porque el día de su aflicción está cercano, Y lo que les está preparado se apresura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Yo tomaré venganza; yo les pagaré lo que se merecen. A su debido tiempo, sus pies resbalarán. Les llegará el día de la calamidad, y su destino los alcanzará”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ ¡A mí la venganza y la sanción en el momento que su pie vacile! Pues se acerca el día de su ruina, y pronto llega su fin.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Mía es la venganza° y la retribución, Para el momento en que su pie resbale. Porque el día de su perdición se acerca, Y su suerte se apresura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Para mí la venganza y el dar lo merecido al tiempo en que vacile su pie; porque cerca está el día de su ruina, y ya se avecina lo que les espera.

Deuteronomio 32:35 Referans Kwoze

Génesis 4:23

Y-dijo Lamech a-sus-mujeres Ada y-Zila escuchen mi-voz mujeres-de Lamech oigan mi-palabra que hombre maté por-mi-herida y-un-joven por-mi-golpe

2 Samuel 22:48

El-Dios que-de venganzas a-mí y-sojuzga pueblos debajo-de-mí

2 Reyes 9:7

Y-tú-exterminarás a-la-casa-de Acab tu-señor y-vengaré las-sangres-de mis-siervos los-profetas y-las-sangres-de todos-los-siervos-de YHVH de-mano-de Jezabel

Salmos 94:1

Dios-de-las-venganzas oh-YHVH Dios de-las-venganzas resplandece

Éxodo 32:34

Y-ahora Ve guía --el-pueblo a donde-hablé a-ti he-aquí Mi-ángel va delante-de-ti y-en-día-de mi-castigar entonces-castigaré sobre-ellos pecado-de-ellos

Proverbios 4:19

El-camino de-los-impíos es-como-tinieblas no saben en-qué tropiezan -

Isaías 13:22

Y-aullarán hienas en-sus-fortalezas y-chacales en-palacios-de lujo y-cercano para-venir su-tiempo y-sus-días no se-alargarán

Isaías 5:19

Los-que-dicen apresúrese dese-prisa su-obra para-que veamos y-acérquese y-venga propósito-de Santo-de Israel y-conoceremos -

Isaías 60:22

El-pequeño será por-mil y-el-menor por-nación poderosa Yo YHVH en-su-tiempo lo-apresuraré -

Isaías 8:15

Y-tropezarán en-ellos muchos y-caerán y-serán-quebrantados y-serán-enredados serán-apresados -

Jeremías 13:16

den a-YHVH su-Dios gloria antes-que traiga-oscuridad y-antes-que tropiecen sus-pies en-montes-de tinieblas y-esperan luz y-la-convierta en-espesa-tiniebla y-cambiará y-cambiará en-tenebrosidad

Jeremías 20:11

Pero-YHVH conmigo como-guerrero poderoso por-tanto mis-perseguidores tropezarán y-no prevalecerán serán-avergonzados completamente porque-no triunfarán deshonra-de jamás no será-olvidado

Jeremías 23:12

Por-tanto será camino-de-ellos para-ellos como-resbaladeros en-las-tinieblas serán-conducidos y-caerán en-ella ciertamente-traeré sobre-ellos mal año-de castigo-de-ellos declaración-de-YHVH

Jeremías 51:56

Ciertamente vendrá contra-ella contra-Babilonia destructor y-serán-capturados sus-guerreros fue-quebrado su-arco pues Dios-de retribuciones YHVH pagar pagará

Jeremías 6:21

Por-tanto así dice YHVH he-aquí-que-yo pongo ante-el-pueblo el-éste barreras Y-tropezarán en-ellos padres e-hijos juntamente vecino y-su-amigo y-perecerán y-perecerán -

Jeremías 8:12

Se-avergonzaron cuando abominación hicieron ciertamente-avergonzar no-se-avergonzaron y-sonrojarse no saben Por-tanto caerán entre-los-caídos en-tiempo-de su-castigo serán-derribados dice YHVH -

Ezequiel 7:5

Así dice Señor YHVH desgracia única desgracia he-aquí llegó

Oseas 13:12

Almacenada iniquidad-de Efraín, reservado su-pecado

Levítico 19:18

No-vengarás y-no-tendrás-rencor a-hijos-de tu-pueblo y-amarás a-tu-prójimo como-a-ti Yo YHVH

Nahúm 1:2

Dios celoso y-vengador YHVH vengador YHVH y-lleno-de indignación vengador YHVH contra-sus-adversarios y-guardador-de-enojo él contra-sus-enemigos

Nahúm 1:6

Delante su-ira ¿Quién se-mantendrá y-quien resistirá el-ardor-de su-ira su-furor se-derrama como-fuego y-las-rocas tiemblan ante-él

Habacuc 2:3

Pues aún visión para-tiempo-señalado y-trata del-fin y-no miente aunque-se-retrase Espera-a-él pues-venir vendrá, no se-demorará

Deuteronomio 32:43

Alegra-se naciones su-pueblo pues sangre-de-sus-siervos vengará y-venganza tomará de-sus-adversarios y-expiará-por su-tierra su-pueblo -

1 Samuel 26:10

y-dijo David vida-de-YHVH que ciertamente-YHVH le-heriría o-su-día llegará y-él-morirá o a-la-batalla Bajara y-perecerá