Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 32:30 - Gloss Spanish

30 ¿Cómo perseguirá uno mil y-dos harán-huir diez-mil si-no porque-su-roca los-vendió y-YHVH los-entregó?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 ¿Cómo podría perseguir uno a mil, Y dos hacer huir a diez mil, Si su Roca no los hubiese vendido, Y Jehová no los hubiera entregado?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 ¿Cómo podría una persona perseguir a mil de ellos y dos personas hacer huir a diez mil, a menos que la Roca de ellos los hubiera vendido, a menos que el Señor se los hubiera entregado?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Un solo enemigo persigue a mil de ellos y dos ponen en fuga a diez mil, ¿no será porque su Roca los ha vendido, porque Yavé los ha entregado?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 ¿Cómo podría uno perseguir a mil, Y dos hacer huir a diez mil, Si su Roca no los hubiera vendido, Si YHVH no los hubiera entregado?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 ¿Cómo un solo hombre puede perseguir a un millar, y dos poner en fuga a diez millares, si no es porque su Roca se los ha vendido, porque Yahveh se los ha entregado?

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 32:30
21 Referans Kwoze  

y-entregará a-Israel por-causa-de los-pecados-de Jeroboam que pecó y-que hizo-pecar a-Israel


Y-se-levantaron en-el-crepúsculo para-ir a-el-campamento-de Aram y-llegaron hasta-el-límite-de el-campamento-de Aram y-he-aquí-que no-había-allí hombre


Jeremías el-décimo - Macbanay el Undécimo


Pues-aunque con-pocos hombres había-venido El-ejército-de Siria YHVH entregó en-sus-manos un-ejército numerosos en-gran-manera porque había-dejado a-YHVH el-Dios-de sus-padres y-a-Joás hicieron juicio


Si-él-pasa y-encierra o-convoca-asamblea quién-entonces le-retraerá


Me-ha-entregado Dios al impío y-sobre-las-manos-de los-malvados me-arrojó


Exultaré-de-gozo y-regocijaré en-tu-misericordia porque has-visto --mi-aflicción has-tenido-conocimiento de-las-angustias de-mi-alma


Nos-has-entregado como-ovejas destinadas-a-ser-comida y-entre-las-naciones nos-has-esparcido


Mil uno delante-de amenaza-de uno delante-de amenaza-de cinco huirán hasta cuando-queden como-mástil sobre-cima-de el-monte y-como-bandera sobre-el-collado


Así dice YHVH ¿Dónde este libro-de divorcio-de su-madre que la-despedí o ¿Quién de-mis-acreedores que-vendí a-ustedes a-él He-aquí por-sus-maldades fueron-vendidos y-por-sus-transgresiones despedí su-madre


Porque-así dice YHVH por-nada fueron-vendidos y-no con-dinero serán-redimidos


Y-perseguirán-ustedes a-sus-enemigos, y-caerán delante-de-ti por-la-espada


Y-perseguirán de-ustedes cinco cien y-cien de-ustedes diez-mil pondrán-en-fuga, y-caerán sus-enemigos, delante-de-ustedes por-la-espada.


La-roca perfecto su-obra pues todos-sus-caminos justicia Dios fiel y-sin iniquidad justo y-recto a-él


hombre-uno de-ustedes perseguirá-mil, porque YHVH su-Dios él el-que-pelea por-ustedes como habían-dicho a-ustedes


y-se-encendió-la-cólera-de YHVH contra-Israel y-los-puso en-mano-de-salteadores y-despojaron a-ellos y-los-vendieron a-mano-de sus-enemigos de-alrededor y-no-pudieron más hacer-frente ante sus-enemigos


y-se-encendió-la-ira-de YHVH contra-Israel y-los-vendió en-mano-de Cusán-Risatáyim rey-de Aram-Naharaim y-sirvieron los-hijos-de-Israel a-Cusán-Risatáyim ocho años


no-hay-santo como-YHVH ciertamente no-hay fuera-de-ti y-no-hay roca como-nuestro-Dios


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite