Deuteronomio 32:20 - Gloss Spanish

²⁰ Y-dijo esconderé mi-rostro de-ellos veré cuál su-final pues generación perversa ellos hijos no-fiel entre-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y dijo: Esconderé de ellos mi rostro, Veré cuál será su fin; Porque son una generación perversa, Hijos infieles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Dijo: “Los abandonaré y ya veremos cómo terminan. Pues son una generación torcida, hijos sin integridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Les voy a esconder mi rostro, a ver qué será de ellos. Estos son una generación perversa, hijos de los que uno no se puede fiar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Dijo entonces: Esconderé de ellos mi rostro, Y veré cuál sea su fin, Porque son generación perversa, Hijos infieles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Y ha dicho: les ocultaré mi rostro, veré cuál es su fin. Porque raza pervertida son ellos, hijos que no tienen lealtad.

Deuteronomio 32:20 Referans Kwoze

2 Reyes 17:18

Y-se-encolerizó YHVH mucho con-Israel y-los-apartó de-junto-a su-rostro no dejó sino la-tribu-de Judá ella-sola

2 Reyes 17:20

Y-rechazó YHVH a-toda-la-estirpe-de Israel y-los-humilló y-los-puso en-mano-de-saqueadores hasta que los-arrojó de-ante-él

2 Reyes 17:23

Hasta que-apartó YHVH a-Israel de-junto-a su-rostro como había-dicho por-mano-de todos-sus-siervos los-profetas y-desterró Israel de-sobre su-tierra a-Asiria hasta el-día el-éste -

2 Crónicas 20:20

Y-madrugaron por-la-mañana y-salieron al-desierto-de Técoa y-mientras-ellos-salían se-puso-en-pie Josafat y-dijo Óiganme Judá y-moradores-de Jerusalén crean en-YHVH su-Dios y-estarán-seguros y-crean en-sus-profetas y-serán-prosperados

Job 13:24

¿A-qué-fin-tu-rostro escondes y-me-consideras por-enemigo para-ti

Job 34:29

Pero-él está-quieto y-quién condenará y-si-esconde el-rostro ¿quién le-contemplará y-contra-una-nación y-contra-un-hombre a-una

Isaías 30:9

Pues pueblo-de rebelión él hijos engañadores hijos no-quieren escuchar instrucción-de YHVH

Isaías 64:7

Pero-ahora YHVH nuestro-padre tú nosotros la-arcilla y-tú nuestro-alfarero y-obra-de tu-mano todos-nosotros

Isaías 7:9

Y-cabeza-de Efraín Samaria y-cabeza-de Samaria hijo-de-Remalías si no creen entonces no permanecerán -

Jeremías 18:17

Como-viento-del-este los-esparciré delante-de enemigo espalda y-no-rostro les-mostraré en-día-de su-calamidad -

Jeremías 5:31

Los-profetas profetizan-con-la-mentira y-los-sacerdotes gobiernan por-manos-de-ellos y-mi-pueblo aman esto pero-qué-harán en-su-final

Oseas 9:12

Incluso si-crían a-Sus-hijos los-afligiré por-hombre de-cierto-también-ay de-ellos cuando-me-aparte de-ellos

Deuteronomio 31:29

Pues conozco tras mi-muerte que-corromper se-corrompan y-se-apartarán de-el-camino que mandé a-ustedes y-caerá sobre-ustedes el-mal en-posteridad-de los-días pues-harán --el-mal en-ojos-de YHVH para-enojar-le por-obra-de sus-manos

Deuteronomio 32:5

Obró-mal para-él no sus-hijos vergüenza-de-ellos generación torcida y-perversa

Deuteronomio 9:23

Y-cuando-envió YHVH a-ustedes desde-Cadés-Barnea diciendo: suban y-posean --la-tierra que di a-ustedes y-se-rebelaron --mandamiento YHVH su-Dios y-no confiaron en-él y-no obedecieron a-su-voz

Josué 23:10

hombre-uno de-ustedes perseguirá-mil, porque YHVH su-Dios él el-que-pelea por-ustedes como habían-dicho a-ustedes