Deuteronomio 31:30 - Gloss Spanish

³⁰ Y-habló Moisés a-oídos-de toda-congregación-de Israel --palabras-de la-canción la-ésta hasta su-fin -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Entonces habló Moisés a oídos de toda la congregación de Israel las palabras de este cántico hasta acabarlo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces Moisés recitó el canto entero en presencia de toda la congregación de Israel:

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Luego, ante toda la asamblea de Israel, Moisés recitó este cántico hasta el fin:

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces Moisés recitó a oídos de toda la congregación de Israel, de principio a fin, las palabras de este cántico:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Moisés pronunció a oídos de toda la asamblea de Israel las palabras de este cántico, hasta el fin.

Deuteronomio 31:30 Referans Kwoze

2 Samuel 22:1

Y-habló David a-YHVH --las-palabras-de la-canción la-ésta en-día libró YHVH a-él de-mano-de todos-sus-enemigos y-de-mano-de Saúl

Deuteronomio 31:1

Y-fue Moisés Y-habló --las-palabras las-éstas a-todo-Israel

Deuteronomio 31:29

Pues conozco tras mi-muerte que-corromper se-corrompan y-se-apartarán de-el-camino que mandé a-ustedes y-caerá sobre-ustedes el-mal en-posteridad-de los-días pues-harán --el-mal en-ojos-de YHVH para-enojar-le por-obra-de sus-manos

Deuteronomio 32:1

Prestad-oídos oh-cielos y-hablaré y-escuché la-tierra palabras-de-mi-boca

Deuteronomio 32:44

Y-fue Moisés Y-habló --todas-palabras-de la-canción-la-ésta a-oídos-de el-pueblo él y-Josué hijo-de-Nun

Deuteronomio 4:5

miren he-enseñado a-ustedes estatutos y-decretos como me-mandó YHVH mi-Dios para-hacer así en la-tierra que ustedes entran allí para-poseerla