Deuteronomio 31:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-yo ocultar ocultaré mi-rostro en-el-día el-aquel por toda-la-maldad que hizo pues se-volvió a-dioses otros

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pero ciertamente yo esconderé mi rostro en aquel día, por todo el mal que ellos habrán hecho, por haberse vuelto a dioses ajenos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ En esos días esconderé mi rostro de ellos debido a toda la maldad que cometen al rendir culto a otros dioses.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pero yo ocultaré mi rostro aquel día a causa de todo el mal que habrán hecho yéndose detrás de otros dioses.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero ciertamente esconderé mi rostro en aquel día por todo el mal que habrá hecho, por haberse vuelto a dioses ajenos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero ese día, yo ocultaré totalmente mi rostro, por todo el mal que ha cometido al irse tras dioses extraños'.

Deuteronomio 31:18 Referans Kwoze

2 Reyes 22:13

Vayan consulten a-YHVH sobre-mí y-sobre-el-pueblo y-sobre todo-Judá acerca-de-las-palabras-de el-libro el-encontrado el-éste pues-grande. ira-de YHVH que-ella se-ha-encendido contra-nosotros por que no-escucharon nuestros-padres a-las-palabras-de el-libro el-éste para-obrar según-todo-lo-escrito sobre-nosotros

Éxodo 34:15

Que-no-hagas la-alianza-de con-morador-de la-tierra pues-se-prostituyen tras dioses-de-ellos y-sacrifican a-dioses-de-ellos e-invitará a-ti y-comerás de-sacrificio-de-él

Isaías 48:8

Tampoco no-oíste tampoco no conociste y desde-entonces no-se-abrió tu-oído porque sabía ser-desleal serás-desleal y-rebelde desde-vientre se-llamó a-ti

Isaías 5:25

Por-tanto arde ira-de-YHVH contra-su-pueblo y-levantó su-mano contra-él y-lo-golpeó y-temblaron los-montes y-está su-cadáver como-basura en-medio-de calles por-todo-esto no-remitirá su-ira y-Aún su-mano levantada

Isaías 64:7

Pero-ahora YHVH nuestro-padre tú nosotros la-arcilla y-tú nuestro-alfarero y-obra-de tu-mano todos-nosotros

Jeremías 33:5

Vienen para-combatir a-los-caldeos y-para-llenar-los con-cadáveres-de el-hombre al-cual-mataré en-mi-ira y-en-mi-ardor y-que esconderé mi-rostro de-la-ciudad la-ésta por toda-su-maldad

Ezequiel 39:23

Y-conocerán las-naciones que por-su-pecado fueron-exiliados casa-de-Israel por que fueron-infieles-conmigo y-escondí mi-rostro de-ellos y-los-entregué en-mano-de sus-enemigos y-cayeron por-la-espada todos-ellos

Deuteronomio 31:19

Y-ahora escribir para-ustedes --la-canción la-ésta y-enseña a-hijos-de-Israel pon-la en-boca-de-ellos para-que sea-para-mí la-canción la-ésta para-testimonio contra-hijos-de Israel

Deuteronomio 32:20

Y-dijo esconderé mi-rostro de-ellos veré cuál su-final pues generación perversa ellos hijos no-fiel entre-ellos

Jueces 2:17

y-tampoco a-sus-jueces no escucharon si-no se-prostituyeron detrás-de dioses otros y-se-postraron a-ellos se-desviaron pronto de-el-camino que anduvieron sus-padres, para-escuchar los-mandatos-de-YHVH no-hicieron así