Deuteronomio 31:13 - Gloss Spanish

¹³ E-hijos-de-ellos que no-conocen oirán y-aprenderán a-temer a-YHVH su-Dios todos-los-días que ustedes viviendo en-la-tierra que ustedes pasando --el-Jordán allí para-poseerla -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ y los hijos de ellos que no supieron, oigan, y aprendan a temer a Jehová vuestro Dios todos los días que viviereis sobre la tierra adonde vais, pasando el Jordán, para tomar posesión de ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Háganlo para que sus hijos que no saben nada de estas instrucciones, las oigan y aprendan a temer al Señor su Dios. Háganlo mientras vivan en la tierra que van a poseer al cruzar el Jordán».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Tus hijos, que todavía no la conocen, la oirán y aprenderán a temer a Yavé, tu Dios, todos los días que vivan en el país que vas a conquistar después de pasar el Jordán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y para que los hijos de ellos que no la conocen, escuchen y aprendan a temer a YHVH vuestro Dios, todos los días que viváis sobre la tierra adonde vais, pasando el Jordán, para tomar posesión de ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Sus hijos, que todavía no la conocen, la escucharán y aprenderán a temer a Yahveh, vuestro Dios, todo el tiempo que viváis sobre la tierra en cuya posesión vais a entrar cuando crucéis el Jordán'.

Deuteronomio 31:13 Referans Kwoze

Proverbios 22:6

Entrena al-niño en-la-boca de-su-camino y-aun cuando-sea-viejo no-se-apartará de-él

Levítico 23:43

A-fin-de-que sepan las-generaciones-de-ustedes que en-las-cabañas hice-morar a-los-hijos-de Israel en-mi-sacar a-ellos desde-tierra-de Egipto, Yo YHVH Dios-de-ustedes.

Hageo 1:12

Entonces-obedeció Zorobabel hijo-de-Sealtiel y-Josué hijo-de-Josadac el-sacerdote el-sumo y-todo resto-de el-pueblo a-voz-de YHVH su-Dios. y-a-palabras-de Hageo El-profeta como lo-envió YHVH su-Dios. Y-temieron el-pueblo en-presencia-de YHVH

Deuteronomio 11:2

Y-entiendan hoy que no a-sus-hijos que no-conocieron y-que no-vieron --castigo-de YHVH su-Dios --su-grandeza --su-mano la-fuerte y-su-brazo el-extendido

Deuteronomio 31:12

Congrega --el-pueblo los-hombres y-las-mujeres y-el-niño y-tu-extranjero que dentro-de-tus-puertas para-que oigan y-para-que aprendan y-teman a-YHVH su-Dios y-cuiden para-hacer --todas-palabras-de la-ley las-éstas

Deuteronomio 31:14

Y-dijo YHVH a-Moisés he-aquí se-acercan tus-días para-morir llama a-Josué y-preséntense en-tienda-de reunión. y-le-encargaré Y-fue Moisés y-Josué y-se-presentaron en-tienda-de reunión.

Deuteronomio 32:47

Pues no-palabra vana él para-ustedes pues-esto su-vida y-por-la-palabra la-ésta prolongarán días sobre-la-tierra que ustedes pasando --el-Jordán allí para-poseerla -

Deuteronomio 4:10

Día que estuvieron ante YHVH tu-Dios en-Horeb al-decir YHVH a-mí reúne-para-mí --el-pueblo y-les-haré-oír --mis-palabras que aprenderán a-temer a-mí todos-los-días que ellos viviendo en-la-tierra y-a-Sus-hijos enseñarán

Deuteronomio 6:7

Y-las-inculcarás a-tus-hijos y-hablarás de-ellas en-tu-estar en-tu-casa y-en-tu-andar en-el-camino y-en-tu-acostarte y-en-tu-levantarte