Deuteronomio 31:12 - Gloss Spanish

¹² Congrega --el-pueblo los-hombres y-las-mujeres y-el-niño y-tu-extranjero que dentro-de-tus-puertas para-que oigan y-para-que aprendan y-teman a-YHVH su-Dios y-cuiden para-hacer --todas-palabras-de la-ley las-éstas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Harás congregar al pueblo, varones y mujeres y niños, y tus extranjeros que estuvieren en tus ciudades, para que oigan y aprendan, y teman a Jehová vuestro Dios, y cuiden de cumplir todas las palabras de esta ley;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Convoquen a todos —a hombres, mujeres, niños y a los extranjeros que vivan en sus ciudades— para que oigan lo que dice el libro de instrucción y aprendan a temer al Señor su Dios y a obedecer cuidadosamente todas las condiciones de estas instrucciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Reúne al pueblo, hombres, mujeres y niños, y al forastero que vive en tus ciudades, para que escuchen, aprendan a temer a Yavé y cuiden de poner en práctica todas las palabras de esta Ley.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Congregarás al pueblo, hombres, mujeres y niños, y a tu extranjero que está en tus ciudades, para que escuchen y aprendan, y teman a YHVH vuestro Dios, y guarden las palabras de esta Ley para cumplirlas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Reúne al pueblo, hombres, mujeres y niños, y a los extranjeros que se hallen en tus ciudades, para que oigan y aprendan a temer a Yahveh, vuestro Dios, y cuiden de poner por obra todas las disposiciones de esta ley.

Deuteronomio 31:12 Referans Kwoze

Esdras 10:1

Y-mientras-oraba Esdras y-confesaba llorando, y-postrándose delante-de la-casa-de Dios se-juntó a-él de-Israel una-asamblea muy-grande hombres y-mujeres y-niños ciertamente-lloraba el-pueblo con-grande-llanto -

Levítico 9:5

Y-tomaron - lo-que mandó Moisés a-frente-de tienda-de reunión. y-se-acercaron toda-la-comunidad y-se-pusieron ante YHVH

Hageo 1:12

Entonces-obedeció Zorobabel hijo-de-Sealtiel y-Josué hijo-de-Josadac el-sacerdote el-sumo y-todo resto-de el-pueblo a-voz-de YHVH su-Dios. y-a-palabras-de Hageo El-profeta como lo-envió YHVH su-Dios. Y-temieron el-pueblo en-presencia-de YHVH

Deuteronomio 29:9

ustedes están hoy todos-ustedes ante YHVH su-Dios sus-Jefes sus-dirigentes sus-ancianos y-sus-oficiales todo hombre-de Israel

Deuteronomio 31:13

E-hijos-de-ellos que no-conocen oirán y-aprenderán a-temer a-YHVH su-Dios todos-los-días que ustedes viviendo en-la-tierra que ustedes pasando --el-Jordán allí para-poseerla -

Deuteronomio 4:10

Día que estuvieron ante YHVH tu-Dios en-Horeb al-decir YHVH a-mí reúne-para-mí --el-pueblo y-les-haré-oír --mis-palabras que aprenderán a-temer a-mí todos-los-días que ellos viviendo en-la-tierra y-a-Sus-hijos enseñarán

Josué 8:33

y-todo-Israel y-sus-ancianos y-oficiales y-sus-jueces situados de-aquí y-de-allí al-arca frente-a los-sacerdotes los-levitas portadores-de el-arca-de la-alianza-de-YHVH así-el-forastero como-el-ciudadano su-mitad hacia-frente-de (el)-monte-Gerizim y-la-mitad-de-él hacia-frente-de (el)-monte-Ebal según-que ordenó Moisés siervo-de-YHVH para-bendecir a-el-pueblo Israel el-comienzo

Josué 8:35

no-hubo palabra de-todo lo-que-ordenó Moisés que no-leyese Josué frente-a toda-la-Asamblea-de Israel y-las-mujeres y-los-niños y-el-forastero que-camina por-su-interior -