Deuteronomio 31:1 - Gloss Spanish

¹ Y-fue Moisés Y-habló --las-palabras las-éstas a-todo-Israel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Fue Moisés y habló estas palabras a todo Israel,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando Moisés terminó de dar esas instrucciones a todo el pueblo de Israel,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Moisés fue a decir estas palabras a todo Israel. Luego les dijo:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Fue pues Moisés y habló estas palabras a todo Israel,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Concluyó Moisés estas palabras a todo Israel

Deuteronomio 31:1 Referans Kwoze

Deuteronomio 1:1

Éstas las-palabras que habló Moisés a-todo-Israel al-este-de el-Jordán en-el-desierto en-la-Araba frente-a Suf entre-Paran y-entre-Tofel Y-Labán y-Hazerot y-Dizahab

Deuteronomio 30:20

Para-amar --YHVH tu-Dios para-oír a-su-voz y-aferrarse-de-él pues él tu-vida y-prolongación-de tus-días para-habitar en-la-tierra que juró YHVH a-tus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob para-dar a-ellos -

Deuteronomio 31:2

Y-dijo a-ellos: hijo-de-cien y-veinte año yo hoy no-puedo más salir y-entrar y-YHVH dijo a-mí no pasarás --el-Jordán el-éste

Deuteronomio 31:30

Y-habló Moisés a-oídos-de toda-congregación-de Israel --palabras-de la-canción la-ésta hasta su-fin -