Deuteronomio 30:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-tú volverás y-escucharás a-voz-de YHVH Y-harás --todos-sus-mandamientos que yo te-mando hoy

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y tú volverás, y oirás la voz de Jehová, y pondrás por obra todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Así volverás a obedecer al Señor y cumplirás todos sus mandatos, los que yo te entrego hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Tú volverás a escuchar a Yavé y pondrás en práctica todos sus mandamientos, que yo te prescribo hoy.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y tú volverás a escuchar la voz de YHVH y pondrás por obra todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Volverás a escuchar la voz de Yahveh y cumplirás todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy.

Deuteronomio 30:8 Referans Kwoze

Proverbios 16:1

Del-hombre son-las-preparaciones-del-corazón pero-de-YHVH-es la-respuesta de-la-lengua

Jeremías 31:33

Porque este el-pacto que haré-cortaré con-casa-de Israel tras los-días los-aquellos declaración-de-YHVH pondré --mi-ley en-su-mente y-sobre-su-corazón la-escribiré y-seré a-ellos por-Dios y-ellos serán-a-mí por-pueblo

Jeremías 36:3

Quizá oirán casa-de Judá - todo-el-daño que yo pienso hacer a-ellos para-que se-vuelvan cada-uno de-su-camino el-malo entonces-perdonaré a-su-maldad y-a-su-pecado -

Ezequiel 36:27

Y-mi-espíritu pondré en-su-interior y-haré - que-en-mis-ordenanzas anden y-mis-estatutos guardarán y-Cumplirán

Ezequiel 37:24

Y-mi-siervo David rey sobre-ellos pastor uno habrá para-todos-ellos y-en-mis-leyes andarán y-mis-decretos guardarán y-cumplirán ellos-los

Deuteronomio 30:2

Y-te-vuelves a-YHVH tu-Dios y-escuchas a-Su-voz según-todo lo-que-yo te-mando hoy tú y-tus-hijos con-todo-tu-corazón y-con-toda-tu-alma

Deuteronomio 30:7

Y-pondrá YHVH tu-Dios - todas-las-maldiciones las-estas sobre-tus-enemigos y-sobre-tus-aborrecedores que te-persiguen

Deuteronomio 30:9

Y-te-hará-prosperar YHVH tu-Dios en-toda obra-de tu-mano en-fruto-de tu-vientre y-en-fruto-de tu-ganado y-en-fruto-de tu-tierra para-bien pues volverá YHVH a-gozarse por-ti para-bien como-se-gozó por-tus-padres