Deuteronomio 30:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Llamo-testigos contra-ustedes hoy --los-cielos y-la-tierra la-vida y-la-muerte pongo ante-ti la-bendición y-la-maldición ahora-escoge las-vidas para-que vivas tú y-tu-descendencia

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ »Hoy te he dado a elegir entre la vida y la muerte, entre bendiciones y maldiciones. Ahora pongo al cielo y a la tierra como testigos de la decisión que tomes. ¡Ay, si eligieras la vida, para que tú y tus descendientes puedan vivir!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Que los cielos y la tierra escuchen y recuerden lo que acabo de decir; te puse delante la vida o la muerte, la bendición o la maldición. Escoge, pues, la vida para que vivas tú y tu descendencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Hoy mismo hago testificar contra vosotros a los cielos y a la tierra, de que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge pues la vida, para que vivas tú y tu descendencia,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Llamo hoy por testigos contra vosotros al cielo y tierra de que te pongo delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Elige, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia,

Deuteronomio 30:19 Referans Kwoze

Génesis 2:17

y-de-árbol-de el-conocimiento-de bien y-mal no comerás de-él porque en-día-de tu-comer de-él morir morirás

Salmos 119:111

He-tomado-conciencia tus-estatutos para-siempre porque-son-el-gozo de-mi-corazón ellos

Salmos 119:173

Esté-presta-tu-mano a-ayudarme porque tus-preceptos ha-escogido

Salmos 119:30

El-camino-de-la-fidelidad ha-escogido tus-juicios he-puesto-delante-de-mí

Proverbios 1:29

Puesto que-odiaron el-conocimiento y-el-temor de-YHVH no escogieron

Proverbios 12:28

En-la-senda-de-la-justicia-está la-vida y-en-el-camino de-ese-sendero no-hay-muerte

Proverbios 8:36

Pero-el-que-peca-contra-mí hace-daño a-su-alma todos-los-que-me-odian aman la-muerte -

Proverbios 9:11

Pues-Por-mí Se-multiplicarán tus-días y-se-añadirá a-ti años de-vida

Isaías 1:2

Oigan cielos y-escucha tierra porque YHVH habló hijos crié y-levanté pero-ellos se-rebelaron contra-mí

Isaías 56:4

Porque-Así dice YHVH a-los-eunucos que guardan --mis-sábados y-eligen lo-que me-agrada los-que-se-aferran a-mi-pacto

Jeremías 21:8

Y-a-el-pueblo el-éste dirás así dice YHVH he-aquí pongo ante-ustedes --camino-de la-vida y-camino-de la-muerte

Jeremías 32:39

Y-daré a-ellos corazón único y-camino único para-temer a-mí todos-los-días para-bien para-ellos y-para-sus-hijos después-de-ellos

Jeremías 42:21

Y-expliqué a-ustedes aquel-día y-no obedecieron a-la-voz-de YHVH su-Dios y-a-todo lo-que-me-envió a-ustedes

Ezequiel 20:11

Y-di a-ellos --mis-leyes y-mis-decretos di-a-conocer a-ellos que cumple a-ellos el-hombre vivirá por-ellos

Deuteronomio 11:26

He-aquí yo pongo ante-ustedes hoy bendición y-maldición

Deuteronomio 30:1

Y-será cuando-vengan sobre-ti todas-las-cosas las-estas la-bendición y-la-maldición que he-puesto ante-ti y-pones en-tu-corazón entre-todas-las-naciones que te-dispersa YHVH tu-Dios allí

Deuteronomio 30:15

Mira pongo ante-ti hoy --la-vida y-el-bien y-la-muerte la-el-mal

Deuteronomio 30:16

Porque yo te-mando hoy para-amar a-YHVH tu-Dios para-andar en-sus-caminos y-para-guardar sus-mandamientos y-sus-estatutos y-sus-leyes y-vivirás y-aumentarás y-te-bendecirá YHVH tu-Dios en-la-tierra que-tú entras-allí para-poseerla

Deuteronomio 31:17

Y-arderá mi-ira contra-él en-el-día-el-aquel y-les-abandonaré y-esconderé mi-rostro de-ellos Y-será para-destruir y-le-sobrevendrá males muchas adversidades y-dirá en-el-día el-aquel ¿Acaso-no no porque-no-está mi-Dios en-medio-de-mí me-sobrevinieron los-males los-estos

Deuteronomio 31:28

Congregad ante-mí --todos-ancianos-de sus-tribus y-sus-oficiales y-hablaré a-sus-oídos - las-palabras las-éstas y-testificaré contra-ellos --los-cielos y-la-tierra

Deuteronomio 32:1

Prestad-oídos oh-cielos y-hablaré y-escuché la-tierra palabras-de-mi-boca

Deuteronomio 4:1

Y-ahora Israel escucha a-los-estatutos y-a-los-decretos que yo enseño a-ustedes para-hacer para-que vivan y-entran y-posean --la-tierra que YHVH Dios-de sus-padres dando a-ustedes

Deuteronomio 4:25

Pues-engendran hijos e-hijos-de hijos y-envejezcan en-la-tierra y-se-corrompen y-harán ídolo figura-de algo y-hacen lo-malo en-ojos-de YHVH-tu-Dios para-enojar-le

Deuteronomio 4:26

Pongo-por-testigo contra-ustedes hoy --los-cielos y-la-tierra que-perecer perecerán pronto de-sobre la-tierra que ustedes pasan --el-Jordán allí para-poseerla no-permanecerán días sobre-ella pues destruir serán-destruidos

Deuteronomio 4:6

Y-guardarán y-harán pues ello su-sabiduría y-su-inteligencia a-ojos-de los-pueblos que oirán - todos-los-estatutos los-éstos y-dirán ciertamente pueblo-sabio y-entendido la-nación el-grande el-éste

Deuteronomio 6:2

Para-que temas a-YHVH tu-Dios para-guardar --todos-sus-decretos y-sus-mandamientos que yo te-mando tú y-tu-hijo E-hijo-de-tu-hijo todos días-de tu-vida y-para-que sean-alargados tus-días