Deuteronomio 30:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Pero-si-se-aparta tu-corazón y-no escuchas y-eres-desviado y-te-inclinas a-dioses otros y-les-sirves

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Mas si tu corazón se apartare y no oyeres, y te dejares extraviar, y te inclinares a dioses ajenos y les sirvieres,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ »Sin embargo, si tu corazón se aparta y te niegas a escuchar, y si te dejas llevar a servir y rendir culto a otros dioses,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pero, si tu corazón se desvía y no escuchas, sino que te dejas arrastrar y te postras ante otros dioses para servirlos,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero si tu corazón se aparta, de modo que no quieras escuchar, y te dejes extraviar, de modo que te postres ante dioses ajenos y los sirvas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pero si tu corazón se desvía y no escuchas, si te dejas arrastrar y te postras ante otros dioses y los sirves,

Deuteronomio 30:17 Referans Kwoze

1 Reyes 11:2

De-las-naciones que había-dicho-YHVH a-los-hijos-de Israel no-irán con-ellos y-ellos no-vengan a-ustedes pues-ciertamente extraviarán --su-corazón tras sus-dioses con-ellos se-apegó Salomón con-amor

Proverbios 1:32

Porque el-desvío de-los-simples los-matará y-el-bienestar de-los-necios los-destruirá

Proverbios 14:14

De-sus-caminos se-saciará el-descarriado de-corazón y-de-sí-mismo el-hombre bueno

Números 32:15

Si se-vuelven de-tras-él repetirá otra-vez su-abandonar en-el-desierto y-destruirán a-todo-el-pueblo el-éste -

Deuteronomio 11:16

Guárdense a-ustedes que-no se-engañe su-corazón y-vuelvan y-sirvan dioses otros y-se-inclinen a-ellos

Deuteronomio 17:17

Y-no aumentará-para-él mujeres y-no se-desvié a-su-corazón Y-plata y-oro no aumentará-para-él mucho

Deuteronomio 30:16

Porque yo te-mando hoy para-amar a-YHVH tu-Dios para-andar en-sus-caminos y-para-guardar sus-mandamientos y-sus-estatutos y-sus-leyes y-vivirás y-aumentarás y-te-bendecirá YHVH tu-Dios en-la-tierra que-tú entras-allí para-poseerla

Deuteronomio 30:18

Declaro a-ustedes hoy que destruir serán-destruidos no-prolongarán días sobre-la-tierra que tú cruzas --el-Jordán para-entrar allí para-poseerla

Josué 22:15

y-fueron a-los-hijos-de-Rubén, y-a-los-hijos-de-Gad, y-a-la-mitad-de la-tribu-de-Manasés, a-el-país-de Galaad y-hablaron a-ellos diciendo:

1 Samuel 12:21

y-no se-aparten ciertamente tras el-caos que no-sirven y-no salvan pues-caos ellos

1 Samuel 12:25

y-si-hacer-maldad hacen-maldad tanto-ustedes como-su-Rey perecerán -