Deuteronomio 30:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Pues-cerca de-ti la-palabra mucho en-tu-boca y-en-tu-corazón para-hacer-lo -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Por el contrario, el mensaje está muy al alcance de la mano; está en tus labios y en tu corazón para que puedas obedecerlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Todo lo contrario, mi palabra ha llegado bien cerca de ti; ya la tienes en la boca y la sabes de memoria, y sólo hace falta ponerla en práctica.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Sino que muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Tienes la palabra muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas'.

Deuteronomio 30:14 Referans Kwoze

Jeremías 12:2

Los-plantaste y-arraigan crecen también-hacen fruto cerca tú en-boca-de-ellos pero-lejos del-corazón-de-ellos

Ezequiel 2:5

Y-ellos tanto-si-oirán como-si-desoyen de-cierto casa-de rebeldía ellos y-sabrán que profeta hubo entre-ellos -

Ezequiel 33:31

Y-vienen a-ti como-viene-el-pueblo y-se-sientan ante-ti mi-pueblo y-escuchan --tus-palabras pero-ellas no cumplen ciertamente-halagos con-su-boca ellos hacen en-pos-de su-avaricia corazón-de-ellos anda

Ezequiel 33:33

Y-cuando-ello-venga he-aquí-que viene entonces-sabrán que un-profeta estuvo entre-ellos -

Deuteronomio 30:13

Y-no-más-allá de-el-mar ella para-decir ¿Quién cruzará-para-nosotros a-más-allá el-mar y-la-tomará para-nosotros y-nos-hará-oír a-ella ya-la-haremos

Deuteronomio 30:15

Mira pongo ante-ti hoy --la-vida y-el-bien y-la-muerte la-el-mal