Deuteronomio 29:7 - Gloss Spanish

⁷ Y-tomamos --su-tierra y-la-dimos por-herencia a-el-rubenita y-a-el-gadita y-a-mitad-de tribu-de el-manasita

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y llegasteis a este lugar, y salieron Sehón rey de Hesbón y Og rey de Basán delante de nosotros para pelear, y los derrotamos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ »Cuando llegamos aquí, Sehón, rey de Hesbón, y Og, rey de Basán, salieron a pelear contra nosotros, pero los derrotamos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ pero los derrotamos a todos y nos apoderamos de sus tierras, que dimos a Rubén, a Gad y a la media tribu de Manasés.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Cuando llegasteis a este lugar, Sehón rey de Hesbón,° y Og rey de Basán,° salieron a nuestro encuentro para luchar, y los derrotamos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ nos apoderamos de su país y se lo dimos en herencia a los rubenitas, los gaditas y la mitad de la tribu de Manasés.

Deuteronomio 29:7 Referans Kwoze

Deuteronomio 2:17

Y-habló YHVH a-mí diciendo:

Deuteronomio 2:24

Levanten salgan y-pasen --valle-de Arnón mira di en-tu-mano --Sehón rey-de-Hesbón el-Amorita y-a-su-tierra empieza posee y-lucha contra-él batalla

Deuteronomio 2:33

Y-le-entregó YHVH nuestro-Dios ante-nosotros y-derrotamos a-él y-a-sus-hijos sus-hijos y-a-todo-su-pueblo

Deuteronomio 3:12

Y-la-tierra la-ésta tomamos en-el-tiempo el-aquel de-Aroer que-en-torrente-de Arnón y-mitad-de monte-de-el-Galaad y-sus-ciudades di el-rubenita y-a-el-gadita

Deuteronomio 3:13

Y-resto-de el-Galaad y-todo-el-Basán reino-de Og di a-mitad-de tribu-de el-Manasés toda región-de el-Argob en-todo-el-Basán el-aquel era-llamado tierra-de refaítas