Deuteronomio 29:26 - Gloss Spanish

²⁶ Y-se-encendió-ira-de YHVH en-la-tierra la-aquella para-traer sobre-ella --toda-la-maldición la-escrita en-el-libro, el-éste

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ y fueron y sirvieron a dioses ajenos, y se inclinaron a ellos, dioses que no conocían, y que ninguna cosa les habían dado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ En cambio, se apartaron de él para servir y rendir culto a dioses que no conocían, dioses que no provenían del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Por eso se ha encendido la ira de Yavé contra ese país hasta traer sobre él toda la maldición escrita en este libro.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ y fueron y sirvieron a otros dioses y se inclinaron ante ellos, dioses que no conocían, los cuales Él no les había asignado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Por eso se encendió la cólera de Yahveh contra esta tierra, y descargó sobre ella todas las maldiciones escritas en este libro;

Deuteronomio 29:26 Referans Kwoze

2 Reyes 22:17

Por que me-abandonaron y-quemaron-incienso a-dioses otros a-fin-de irritarme con-toda obra-de sus-manos y-se-ha-encendido mi-ira contra-el-lugar el-éste y-no se-apagará

Jeremías 16:11

Entonces-di a-ellos: por cuanto-abandonaron sus-padres a-mí declaración-de-YHVH y-anduvieron tras dioses otros y-les-sirvieron y-adoraron a-ellos y-a-mí abandonaron y-mi-ley no guardaron

Deuteronomio 28:64

Y-te-esparcirá YHVH por-todos-los-pueblos desde-fin-de la-tierra y-hasta-fin-de la-tierra y-servirás allí dioses otros que no-conoces tú ni-tus-padres madera y-piedra

Deuteronomio 29:25

Y-fueron y-sirvieron dioses otros y-se-inclinaron a-ellos dioses que no-conocían y-no dio-porción a-ellos

Deuteronomio 29:27

Y-les-desarraigó YHVH de-sobre la-tierra con-ira y-con-furor y-con-indignación grande y-los-arrojó a-tierra otra como-el-día el-éste

Jueces 5:8

Escogía dioses nuevos entonces guerra puertas escudo no-se-veía lanza entre-cuarenta mil en-Israel