Deuteronomio 29:21 - Gloss Spanish

²¹ Y-dirá la-generación la-posterior sus-hijos que se-levanten de-tras-ustedes y-el-forastero que venga de-tierra lejana y-vean --plagas-de la-tierra la-aquella y-sus-enfermedades que-infligirá YHVH en-ella

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ y lo apartará Jehová de todas las tribus de Israel para mal, conforme a todas las maldiciones del pacto escrito en este libro de la ley.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ El Señor los apartará de las demás tribus de Israel para echar sobre ellos todas las maldiciones del pacto registradas en este libro de instrucción.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Las generaciones futuras, los que nacerán después de ustedes, el extranjero llegado de un país lejano, verán las plagas de esta tierra y las enfermedades con que Yavé la castigará,

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y YHVH lo apartará para mal de entre todas las tribus de Israel, conforme a todas las maldiciones del pacto escrito en el libro de esta Ley.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ La generación futura, vuestros hijos, los que vendrán después de vosotros, y los extranjeros que lleguen de un país lejano, al ver las plagas de este país y las enfermedades que les habrá infligido Yahveh, dirán:

Deuteronomio 29:21 Referans Kwoze

Jeremías 42:18

De-cierto así dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel igual-que fue-derramada mi-ira y-mi-furor sobre-habitantes-de Jerusalén así será-derramado mi-furor sobre-ustedes para-su-ir-a Egipto y-serán por-maldición y-por-horror y-por-maldición y-por-afrenta y-no-verán otra-vez --el-lugar el-éste

Ezequiel 13:9

Y-será mi-mano contra-los-profetas los-visionarios-de falsedad y-los-que-hacen-adivinación-de engaño en-consejo-de mi-pueblo no-estarán y-en-registro-de casa-de-Israel no será-escrito y-en-tierra-de Israel no entrarán y-conocerán que Yo Señor YHVH

Malaquías 3:18

Y-volverán y-discernirán entre justo del-malvado entre el-que-sirve-a Dios del-que no le-sirve -

Deuteronomio 28:59

Y-hará-extraordinarias YHVH --tus-plagas y plagas-de .tu-descendencia plagas grandes y-permanentes y-enfermedades malas y-duraderas

Deuteronomio 28:61

También toda-enfermedad y-toda-plaga que no escrito en-libro-de la-ley la-ésta levantará YHVH contra-ti hasta destruirte

Deuteronomio 30:10

Si Escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios para-guardar sus-mandamientos y-sus-estatutos el-escrito en-libro-de la-ley el-éste si te-vuelves a-YHVH tu-Dios con-todo-tu-corazón y-con-toda-tu-alma -

Deuteronomio 32:23

Amontonaré sobre-ellos males mis-flechas emplearé-en-ellos