Deuteronomio 29:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Pues-ustedes saben - cómo-vivíamos en-tierra-de Egipto y cómo-pasamos entre las-naciones que atravesaron

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ sino con los que están aquí presentes hoy con nosotros delante de Jehová nuestro Dios, y con los que no están aquí hoy con nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Lo hago tanto contigo, que hoy estás en la presencia del Señor tu Dios, como también con las generaciones futuras, que no están aquí hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Bien saben ustedes de qué manera hemos vivido en el país de Egipto y cómo hemos atravesado por medio de otras naciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ciertamente es con los que están hoy aquí con nosotros en presencia de YHVH nuestro Dios y también con los que no están hoy aquí con nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Vosotros sabéis cómo vivíamos en el país de Egipto y cómo pasamos por medio de los pueblos por los que habéis pasado;

Deuteronomio 29:15 Referans Kwoze

Jeremías 32:39

Y-daré a-ellos corazón único y-camino único para-temer a-mí todos-los-días para-bien para-ellos y-para-sus-hijos después-de-ellos

Jeremías 50:5

Sion preguntarán camino hacia-allí sus-rostros vengan y-únanse a-YHVH pacto perpetuo no será-olvidado -

Deuteronomio 29:16

Y-vieron --sus-imágenes-abominables y sus-ídolos madera y-piedra plata y-oro que con-ellos

Deuteronomio 5:3

No con-nuestros-padres cortó YHVH --el-pacto el-éste sino con-nosotros nosotros éstos aquí hoy todos-nosotros vivos