Deuteronomio 29:12 - Gloss Spanish

¹² A-fin-de confirmar-a-ti hoy para-él por-pueblo Y-él, será-para-ti tu-Dios como habló-a-ti y-como juró a-tus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² para que entres en el pacto de Jehová tu Dios, y en su juramento, que Jehová tu Dios concierta hoy contigo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Hoy estás aquí para hacer un pacto con el Señor tu Dios. El Señor es quien hace ese pacto, que incluye las maldiciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² El quiere hacer de ti su pueblo y ser, él, tu Dios, como te lo dijo y como lo juró a tus padres, Abrahán, Isaac y Jacob.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² para que entres en el pacto con YHVH tu Dios, y en su juramento que YHVH tu Dios hace hoy contigo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² para hacer él hoy de ti su pueblo y para ser él tu Dios, como te lo ha dicho y como lo juró a tus padres, Abrahán, Isaac y Jacob.

Deuteronomio 29:12 Referans Kwoze

2 Reyes 11:17

Y-estableció Joyadá --la-alianza entre YHVH y-entre el-rey y-entre el-pueblo para-ser para-pueblo para-YHVH y-entre el-rey y-entre el-pueblo

Éxodo 6:7

Y-tomaré a-ustedes para-mí por-pueblo y-seré a-ustedes por-Dios y-conocerán que Yo YHVH su-Dios el-que-saca a-ustedes de-bajo yugos-de Egipto

Ezequiel 16:20

Y-tomaste a-tus-hijos y-a-tus-hijas que diste-a-luz para-mí y-los-sacrificaste a-ellos para-comida acaso-era-poco de-tus-prostituciones de-tus-prostituciones

Deuteronomio 1:8

miren entregué ante-ustedes --la-tierra entren y-posean --la-tierra que juró YHVH a-sus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob para-dar a-ellos y-a-descendencia-de-ellos tras-ellos

Deuteronomio 26:17

A-YHVH has-confesado hoy para-ser para-ti por-Dios y-para-andar en-sus-caminos y-para-guardar sus-decretos y-sus-mandamientos y-sus-leyes y-obedecer a-su-voz

Deuteronomio 28:9

Te-confirmará YHVH para-él por-pueblo santo como juró-a-ti si guardas --mandamientos-de YHVH tu-Dios y-andas en-sus-caminos

Deuteronomio 29:11

Para-tu-entrar en-pacto-de YHVH tu-Dios y-en-su-juramento que YHVH tu-Dios hace contigo hoy

Deuteronomio 29:13

Y-no con-ustedes ustedes-solos yo hago --el-pacto el-este y-el-juramento el-este

Deuteronomio 29:14

Sino ante-quién está aquí con-nosotros en-pie hoy ante YHVH nuestro-Dios y-con quien no-está-el aquí con-nosotros hoy

Josué 24:25

y-cortó Josué alianza con-el-pueblo en-el-día el-aquel y-puso para-él estatuto y-leyes en-Siquem