Deuteronomio 28:65 - Gloss Spanish

⁶⁵ Y-entre-las-naciones aquellas no descansarás y-no-será descanso para-planta-de-tu-pie y-dará YHVH a-ti allí corazón tembloroso y-abatimiento-de ojos y-tristeza-de alma

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁵ Y ni aun entre estas naciones descansarás, ni la planta de tu pie tendrá reposo; pues allí te dará Jehová corazón temeroso, y desfallecimiento de ojos, y tristeza de alma;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁵ En medio de esas naciones, no encontrarás paz ni lugar de descanso. Allí el Señor hará que te tiemble el corazón, que te falle la vista y que tu alma desfallezca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁵ En aquellas naciones no encontrarás paz ni estabilidad. Yavé te dará allí un corazón cobarde, atemorizado e inquieto de día y de noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁵ Tampoco entre aquellas naciones tendrás reposo ni habrá descanso para la planta de tu pie, pues YHVH te dará allí un corazón temeroso, desfallecimiento de ojos, y languidez de espíritu.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁵ Entre esas naciones no tendrás sosiego ni hallarás lugar donde posar la planta de tu pie. Allí te dará Yahveh un corazón trémulo, ojos desalentados y congoja de espíritu.

Deuteronomio 28:65 Referans Kwoze

Génesis 8:9

Y-no-encontró la-paloma lugar para-planta-de-su-pie y-volvió a-él a-el-arca porque-aguas sobre-faz-de toda-la-tierra y-alargó su-mano y-la-tomó y-trajo a-ella a-él a-el-arca

Job 11:20

Pero-los-ojos-de los-malvados se-consumirán y-el-escape ha-perecido de-ellos y-su-esperanza el-expirar-del-alma -

Isaías 51:17

Despierta Despierta levanta Jerusalén que bebiste de-mano-de YHVH --copa-de su-ira --cáliz copa-de el-aturdimiento bebiste secaste

Isaías 57:21

No-hay paz dice mi-Dios para-los-malos -

Isaías 65:14

He-aquí mis-siervos cantarán de-gozo-de corazón pero-ustedes gritarán por-angustia-de corazón y-por-quebrantamiento-de espíritu aullarán

Lamentaciones 1:3

Fue-al-cautiverio Judá con-aflicción y-dureza-de servidumbre ella habita entre-las-naciones no encuentra descanso todos-sus-perseguidores al-alcanzaron en-medio-de las-angustias -

Lamentaciones 3:65

Da a-ellos insolencia-de-corazón tu-maldición sobre-ellos

Lamentaciones 5:17

Por-esto fue entristecido nuestro-corazón por-estas-cosas se-enturbian nuestros-ojos.

Levítico 26:16

También-Yo haré-esto a-ustedes y-visitaré a-ustedes terror --la-tuberculosis y---la-fiebre (que)-consumen ojos y-extenuadores-de alma, y-sembrarán-ustedes en-vano su-semilla pues-la-comerán sus-enemigos.

Levítico 26:36

Y-los-(que)-quedan en-ustedes y-traeré cobardía en-sus-corazones en-las-tierras-de sus-enemigos, y-hará-huir a-ellos sonido-de hoja agitada y-huirán fuga-de-espada y-caerán sin-haber perseguidor.

Amós 9:4

Y-aunque-marchen al-exilio delante-de sus-enemigos de-allí ordenaré a-la-espada y-los-matará pondré mis-ojos sobre-ellos para-mal y-no para-bien

Habacuc 3:16

Escuché y-se-conmovieron mis-entrañas al-sonido temblaron mis-labios entró debilidad en-mis-huesos y-mis-piernas temblaron pero espero al-día-de calamidad para-subir al-pueblo nos-invade

Deuteronomio 28:66

Y-serán tus-vidas pendientes para-ti delante y-temerás de-noche y-de-día y-no estarás-seguro por-tu-vida