Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 28:55 - Gloss Spanish

55 Para-no-dar a-uno de-ellos de-carne-de sus-hijos que comiere porque-no es-dejado-para-él nada en-asedio y-en-apuro que angustiará a-ti tu-enemigo en-todas-tus-ciudades

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

55 para no dar a alguno de ellos de la carne de sus hijos, que él comiere, por no haberle quedado nada, en el asedio y en el apuro con que tu enemigo te oprimirá en todas tus ciudades.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

55 Se negará a compartir con ellos la carne que esté devorando —la carne de uno de sus propios hijos— porque no tendrá otra cosa para comer durante el estado de sitio y la terrible aflicción que tu enemigo impondrá en todas tus ciudades.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

55 negándose a compartir con ellos la carne de los hijos que se estará comiendo, porque nada le quedará durante el asedio y la angustia a que tu enemigo te reducirá en todas tus ciudades.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

55 para no dar a ninguno de ellos la carne de sus hijos que él esté comiendo, por no quedarle nada durante la opresión, y en la angustia con que te atormentará tu enemigo en todas tus ciudades.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

55 por miedo de tener que repartir con alguno de ellos la carne de sus hijos, que él comerá, por no quedarle otra cosa que comer en el asedio y en la angustia a que te someterá tu enemigo en todas tus ciudades.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 28:55
7 Referans Kwoze  

Y-les-haré-devorar --carne-de Sus-hijos y carne-de sus-hijas y-uno carne-de-su-prójimo comerán en-el-asedio y-en-el-apuro que impondrán a-ellos sus-enemigos, y-los-que-buscan su-alma


Así-dice YHVH Dios-de Israel ve y-di a-Sedequías rey-de Judá y-di a-él así dice YHVH he-aquí entrego a-la-ciudad la-ésta en-mano-de rey-de-Babilonia y-la-quemará por-fuego


Suban por-sus-viñedos y-destruir pero-destrucción-total no-hagan arranquen sus-ramas pues no de-YHVH ellos


En-el-mes el-cuarto a-nueve del-mes y-arreció el-hambre en-la-ciudad y-no-había pan para-el-pueblo-de la-tierra


Y-comerás fruto-de-tu-vientre carne-de tus-hijos y-tus-hijas que dio-a-ti YHVH tu-Dios en-asedio y-en-apuro que-angustiará a-ti tu-enemigo


El-hombre el-tierno en-medio-de-ti y-el-delicado mucho será-malo su-ojo contra-su-hermano y-contra-mujer-de su-seno y-resto-de sus-hijos que ha-dejado


La-tierra en-medio-de-ti y-la-delicada que no-se-atrevería planta-de-su-pie apoyar sobre-la-tierra por-delicadeza y-ternura será-malo su-ojo contra-hombre-de su-seno y-contra-su-hijo y-contra-su-hija


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite