Deuteronomio 28:53 - Gloss Spanish

⁵³ Y-comerás fruto-de-tu-vientre carne-de tus-hijos y-tus-hijas que dio-a-ti YHVH tu-Dios en-asedio y-en-apuro que-angustiará a-ti tu-enemigo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵³ Y comerás el fruto de tu vientre, la carne de tus hijos y de tus hijas que Jehová tu Dios te dio, en el sitio y en el apuro con que te angustiará tu enemigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵³ »El estado de sitio y la terrible aflicción del ataque enemigo serán tan insoportables que terminarás comiéndote la carne de tus propios hijos e hijas, aquellos que el Señor tu Dios te dio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵³ Te comerás el fruto de tus entrañas, la carne de tus hijas e hijos que te haya dado Yavé, en el asedio y angustia a que te reducirá tu enemigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵³ Y por la angustia con que te oprimirá tu enemigo durante el asedio, te llegarás a comer el fruto de tu vientre, la carne de tus propios hijos e hijas que te habrá dado YHVH tu Dios.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵³ La angustia y la miseria a la que te reducirá tu enemigo será tanta que llegarás a comer el fruto de tus entrañas, la carne de los hijos y las hijas que Yahveh, tu Dios, te ha dado.

Deuteronomio 28:53 Referans Kwoze

Jeremías 19:9

Y-les-haré-devorar --carne-de Sus-hijos y carne-de sus-hijas y-uno carne-de-su-prójimo comerán en-el-asedio y-en-el-apuro que impondrán a-ellos sus-enemigos, y-los-que-buscan su-alma

Lamentaciones 2:20

Mira YHVH y-considera a-quién has-tratado así que-comieran las-mujeres su-descendencia niños acariciados que-fuera-matado en-el-santuario-de Señor sacerdote Y-profeta -

Lamentaciones 4:10

Manos-de mujeres compasivas cocinaron sus-niños fueron para-alimentar a-ellas en-la-destrucción-de hija-de-mi-pueblo -

Ezequiel 5:10

Por-tanto padres comerán hijos en-medio-de-ti e-hijos comerán sus-padres, y-haré en-Ti juicios y-esparciré a-todos-tus-supervivientes a-todo-viento -

Levítico 26:29

Y-comerán-ustedes la-carne-de sus-hijos, y-la-carne sus-hijas comerán.

Deuteronomio 28:18

Maldito fruto-de-tu-vientre y-fruto-de tu-tierra cría-de tus-vacas y-jóvenes-de tus-ovejas

Deuteronomio 28:54

El-hombre el-tierno en-medio-de-ti y-el-delicado mucho será-malo su-ojo contra-su-hermano y-contra-mujer-de su-seno y-resto-de sus-hijos que ha-dejado

Deuteronomio 28:55

Para-no-dar a-uno de-ellos de-carne-de sus-hijos que comiere porque-no es-dejado-para-él nada en-asedio y-en-apuro que angustiará a-ti tu-enemigo en-todas-tus-ciudades

Deuteronomio 28:57

Y-contra-su-recién-nacido el-que-sale de-entre sus-pies y-contra-sus-hijos que dé-a-luz pues-los-comerá por-falta-de-todo en-secreto en-asedio y-en-apuro que angustiará a-ti tu-enemigo dentro-de-tus-puertas