Deuteronomio 28:49 - Gloss Spanish

⁴⁹ Traerá YHVH sobre-ti nación de-lejos de-fin-de la-tierra como se-lanza el-águila nación que no-entiendes su-lengua

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Jehová traerá contra ti una nación de lejos, del extremo de la tierra, que vuele como águila, nación cuya lengua no entiendas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ »Desde un extremo de la tierra, el Señor traerá contra ti a una nación lejana que te caerá encima como un buitre en picada. Es una nación que habla un idioma que tú no comprendes,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Yavé hará venir contra ti de un país remoto, como un vuelo de águila, a un pueblo cuya lengua no entenderás.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Como águila que planea, así YHVH alzará contra ti un pueblo venido de lejos, del extremo de la tierra, un pueblo cuya lengua no entenderás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Yahveh traerá contra ti, desde lejos, desde los confines de la tierra, como águila que se cierne, a un pueblo, a un pueblo cuya lengua no entenderás,

Deuteronomio 28:49 Referans Kwoze

Génesis 11:7

Vamos descendamos y-confundamos allí su-lengua para-que no comprendan uno lengua-de su-vecino

Salmos 81:5

Porque es-estatuto para-Israel éste ordenanza el-Dios de-Jacob

Proverbios 30:19

El-camino del-buitre en-el-cielo el-camino de-la-serpiente sobre la-roca el-camino-del-barco en-el-corazón-del-mar y-el-camino del-varón en-una-virgen

Isaías 33:19

A-pueblo arrogante no verás pueblo ininteligible-de idioma de-oír extraño-de lengua sin compresión

Isaías 39:3

Y-fue Isaías El-profeta a-el-rey Ezequías y-dijo a-él ¿qué dijeron los-hombres los-aquellos y-de-dónde vinieron a-ti y-dijo Ezequías de-tierra lejana vinieron a-mí de-Babilonia

Isaías 7:18

Y-será en-el-día el-aquel silbará YHVH a-la-mosca que en-final-de ríos-de Egipto y-a-la-abeja que en-tierra-de Asiria

Jeremías 4:13

He-aquí como-las-nubes sube y-como-el-tornado sus-carros son-ligeros más-que-águilas sus-caballos ay de-nosotros pues estamos-arruinados

Jeremías 48:40

Porque-así dice YHVH he-aquí como-el-águila se-lanza y-extiende sus-alas sobre-Moab,

Jeremías 49:22

He-aquí como-el-águila subirá y-se-lanzará y-extenderá sus-alas sobre-Bosrá Y-será corazón-de guerreros-de Edom en-el-día el-aquel como-corazón-de mujer en-angustias -

Lamentaciones 4:19

Rápidos fueron nuestros-perseguidores más-que-águilas-de cielos sobre-los-montes nos-persiguieron en-el-desierto estuvieron-al-acecho de-nosotros -

Ezequiel 11:9

Y-haré-salir a-ustedes de-dentro-de-ella y-entregaré a-ustedes en-mano-de-extranjeros y-haré en-ustedes juicios

Ezequiel 17:12

Di-ahora a-casa-de la-rebeldía ¿Acaso-no saben ¿qué-esto Di he-aquí-fue rey-de-Babilonia a-Jerusalén Y-tomó a-su-rey y-a-sus-nobles y-llevó a-ellos con-él a-Babilonia

Ezequiel 17:3

Y-di así-dice Señor YHVH el-águila la-grande grande-de las-alas larga-de la-pluma llena-de el-plumaje que-tiene los-colores-variados fue a-el-Líbano Y-tomó --copa-de el-cedro

Ezequiel 3:6

No a-pueblos muchos ininteligible-de habla y-difíciles-de idioma que no-percibas sus-palabras si-sino-que a-ellos: te-enviara ellos escucharían a-ti

Daniel 7:4

El-primero como-león y-alas de-águila a-ella mirando estaba hasta que-fueron-arrancadas sus-alas y-fue-levantada de-la-tierra y-sobre-dos-pies como-hombre estaba-erguida y-corazón-de hombre fue-dado a-ella

Daniel 9:26

Y-después-de las-semanas sesenta y-dos será-cortado Mesías y-no-habrá para-él y-la-ciudad y-el-santuario destruirá pueblo-de príncipe que-viene y-a-su-fin como-inundación y-hasta fin-de guerra se-decretará asolamientos

Oseas 8:1

A-tus-labios trompeta como-el-águila sobre-casa-de YHVH porque transgredieron mi-pacto y-contra-mi-ley re-rebelaron

Números 24:24

Y-naves de-costa-de Quitim y-someterán Asiria y-someterán-eber pero-también-él - arruinado